TAJ GOVOR - превод на Енглеском

• that speech
• that talk
• that speaks

Примери коришћења Taj govor на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je taj govor toliko važan?
Why is this speech so important?

Taj govor me je dirnuo do suza.
This speech had me in tears.

Taj govor nije samo krivoverje,
This talk is not just heresy.

Nažalost, taj govor će takođe.
But this talk will also….

Ja sam već čuo taj govor.
I've already heard this speech.

Šta zapravo, znači sav taj govor o ljubavi?
What was all this talk of love?

Ja se sva raznežim kad čujem taj govor.
Makes me tear up when i hear this speech.

Od kad je Adiči održala taj govor pre sedam godina, krenula je prava pomama za pripovedanjem priča.
So since Adichie gave that talk seven years ago, there has been a boom in storytelling.

Pripremio si taj govor prije ili poslije odluke
Did you give yourself that talk before or after you decided to stay in

Ben, treba mi taj govor za sutra ujutro,
Ben, I need this speech first thing in the morning,

Problem je upravo u tome što je sav taj govor o zaveri i želji da se nanese šteta Olimpijadi opasan, zato što će posle toga sve ostati isto.
The problem is precisely that all this talk of conspiracy and desire to do harm to the Olympics is dangerous because afterwards everything will remain the same.

držali- varijacije na taj govor.
given- varieties of this speech many times before.

Тај говор је био Оливиа идеја.
That speech was Olivia's idea.

Сам чуо тај говор толико пута сам могао да урадим сам.
I've heard that speech so many times I could do it myself.

А ми ћемо имати тај говор кад се вратим с посла.
And we will have that talk when I get back from work.

Тај говор вечерас.
That speech tonight.

Кликните овде да бисте видели тај говор.
Click here to view that talk.

Delom zbog tog govora, a delom zbog izgleda.
Partly because of that speech, and partly because of that outfit.

Кладимо се да је након тог говора у публици било неколико суза очи!
We're betting there were a few teary eyes in the audience after that speech!

Сваку своју реч из тог говора и данас бих потписао.
I meant every word of that speech, and I stand by those conclusions today.