TAJNOM ZADATKU - превод на Енглеском

• undercover
• secret mission
• secret assignment

Примери коришћења Tajnom zadatku на Српском и њихови преводи на Енглески

godina vrednog posla na tajnom zadatku odlazi niz kanalizaciju.
a year's worth of undercover work goes down the toilet.

Znao sam da si na tajnom zadatku.
I knew he was on a secret mission.

Naravno da je tvoj nindža šanker na tajnom zadatku.
Of course your ninja bartender is off on a secret mission.

I još gore, prekršio si prvo pravilo rada na tajnom zadatku.
And worse still, you broke the first rule of undercover work.

Par kauboja iz Majamija na tajnom zadatku.
Couple of cowboys up from Miami on a secret mission.

Bio sam tri godine na tajnom zadatku.
I was undercover for three years.

Ja i moj partner smo na tajnom zadatku.
Me and my partner here, we're on a secret mission.

Jedini put da su me zaprosili a ja sam na tajnom zadatku.
Figures the only time I ever get proposed to is while undercover.

Bio je carski agent na tajnom zadatku.
He was an imperial agent on a secret mission.

Na tajnom zadatku izgradnja poverenja se ne može zameniti.
On an undercover assignment, there's no substitute for building trust.

Bio je ovamo na tajnom zadatku, istraživao je otetu robu duž Mass Pikea.
He was up here on an undercover assignment, investigating hijacked semis along the mass pike.

Bio je na tajnom zadatku.
He was on an undercover assignment.

Bila si efikasna na tajnom zadatku.
You were effective in an undercover assignment.

Bio je na tajnom zadatku.
I got him working on this undercover assignment.

A kao ukras na velikoj torti gluposti uhvaćen si u dilovanju… zaplenjenog kreka policajcu na tajnom zadatku.
And the cherry on the big cake of stupidity-- you've been caught dealing seized crack to an undercover officer.

Mi smo eksperimentalna podmornica na tajnom zadatku u ovim vodama i imamo naredjenja glavnog štaba.
We're an experimental submarine on a secret mission on these waters under Admiralty orders.

postati Brat na tajnom zadatku.
say what it is to Undercover Brother.

Ovo je za tvoje roditelje i tu piše da si na važnom tajnom zadatku.
This one's to your folks saying that you're on a very important secret mission.

Tango( Cheadle) je policajac iz odeljenja za narkotike na tajnom zadatku, koji ga tera da bira između dužnosti i odlaska iz službe.
Tango is an undercover officer on a narcotics detail that forces him to choose between duty and friendship.

Ne mogu vjerovati da si jedini tip koji pući usne na tajnom zadatku.
Can't believe you're the only feller who'd get a chubby on an undercover.