TAKAV NAČIN - превод на Енглеском

such a way
takav način
tako
takav nacin
such a manner
takav način
such a fashion
такав начин
такав модни
that sort
takve
tako
te vrste
taj tip
тај начин
tih stvari
to kao
such a method
такав метод
такав начин
that direction
tom pravcu
tom smeru
tom smjeru
tu stranu
tom putu
onog smjera

Примери коришћења Takav način на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Takav način razmišljanja nije dobar.
That way of thinking was no good.
Ako gledamo na takav način, u pravu ste.
Looked at that way, you're right.
Takav način razmišljanja nije dobar.
This way of thinking is not good.
Voli takav način života.
He loves this way of life.
Takav način razmišljanja je zastareo.
That way of thinking is obsolete.
Ili da alkohol ostavi na takav način.
Used alcohol in this manner.
Kada se koristi na takav način.
When used in this manner.
Nikada nisam gledala sebe na takav način.
I never looked at myself in that manner.
Ponekad i mi sebe osećamo na takav način iznutra.
Sometimes it feels that way on the inside.
Treba da napustimo takav način razmišljanja.
We need to abandon this way of thinking.
Nije me zanimao na takav način.
He wasn't interested in me that way.
Žalim je što je mlada žena umrla na takav način.
It is unfortunate that the young man died in that manner.
Naravno, vi o tome nećete misliti na takav način.
Of course, you won't think of it that way.
I zaista mi se ne sviđa da se na takav način razgovora.
Well, I don't like being talked to that way.
Htela sam da se predstavim na takav način.
I should present myself in this manner.
Žalim je što je mlada žena umrla na takav način.
It's deeply unfortunate that a very young woman died in this manner.
Obični ljudi ne bi bili tretirani na takav način.
Ordinary people would not be treated in that way.
Ja ne verujem u takav način života.
I simply don't believe in that way of living.
Mnogi su bili iskušavani na takav način.
Many were procured in this manner.
Ja ne verujem u takav način života.
I didn't believe in that way of life.
Резултате: 454, Време: 0.0394

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески