SUCH A METHOD - превод на Српском

• такав метод
• такав начин
• такву методу
• таквог метода

Примери коришћења Such a method на Енглеском и њихови преводи на Српски

The potential that a given entity may have acquired the ambergris through such a method is perhaps why many governments aren't keen on making it explicitly legal.
Потенцијал који је неки ентитет можда набавио амбергрисом путем таквог метода је можда разлог зашто многе владе нису заинтересоване да га експлицитно легализују.

However, the foreach statement in C can operate on any object providing such a method, even if it doesn't implement IEnumerable.
Међутим, форич изјава у C могу да раде на било ком објекту који пружа такву методу, чак и ако се не спроводи IEnumerable.

It is recommended to choose such a method for the stylistics of Baroque,
Препоручује се да се изабере такав метод за стилистику барока,

Such a method of presentation will enable you to study
Такав начин презентације ће вам омогућити

However, the foreach statement in C can operate on any object providing such a method, even if it doesn't implement IEnumerable duck typing.
Међутим, форич изјава у C могу да раде на било ком објекту који пружа такву методу, чак и ако се не спроводи IEnumerable.

Such a method definitely has an impact on the deep levels of the psyche,
Такав метод дефинитивно има утицаја на дубоке нивое психе,

Such a method may be more efficient,
Takav način je možda mnogo efikasniji,

then one should refrain from such a method of treatment.
онда се треба уздржати од таквог начина лечења.

one should be wary of choosing such a method of treatment.
треба бити опрезан при избору таквог начина лијечења.

It is also worth noting that such a method of eating fucus will help you reduce salt intake in cooked dishes,
Такође је важно напоменути да ће овакав начин једења фукуса помоћи да се смањи унос соли у куваним јелима,

It can not be said that such a method of treatment is a panacea for all serious illnesses.
Не може се рећи да је овај начин лечења лек за све тешке болести.

Such a method, according to Western leaders, should speed up
Овакав начин рада, према мишљењу западних лидера,

Such a method will help not only to eliminate angina
Овакав метод помоћи ће не само елиминацији ангине

Such a method causes a lot of undue stress and a lot of up and down activity within the body.
Овакав метод узрокује велики број непотребних стреса и пуно активности горе-доле у телу.

In fact, such a method must beMore economical,
У ствари, овај метод би требало

in which it is used such a method.
који је користио овај метод.

Such a method is acceptable provided that you are far from each other
Такав метод је прихватљив под условом да сте далеко један од другог

It is obvious that such a method of resolving issues of national importance for the future of the country is not a reflection of the will of its people
Очигледно је да такав начин решавања питања од националног значаја за будућност једне земље није одраз воље њеног народа

everything that would cause such a method is resistance,
све што би изазвало такву методу је отпор,

It is obvious that such a method of resolving issues of national importance for the future of the country is not a reflection of the will of its people
Očigledno je da takav način rešavanja pitanja od nacionalnog značaja za budućnost jedne zemlje nije odraz volje njenog naroda