SUCH A METHOD in Romanian translation

• o astfel de metodă
• unei astfel de metode

Examples of using Such a method in English and their translations into Romanian

should establish such a method.
Comisia trebuie să stabilească această metodă.

once again proves the sophistication of such a method as the rack.
încă o dată demonstrează gradul de sofisticare al acestei metode, ca un stand.

making it the obvious choice if you wish to lose weight via such a method.
ceea ce face alegerea evidentă dacă doriți să piardă în greutate, prin intermediul unei astfel de metode.

Cowboys often resort to such a method to regulate the problem
Cowboys recurg adesea la o astfel de metodă de a reglementa problema

As the Court had the opportunity to point out in a previous judgment, such a method of calculation would be likely not to have a deterrent effect sufficient to prevent the unlawful dismissal of workers and would render null
Astfel cum Curtea a avut ocazia să sublinieze într-o hotărâre anterioară, un astfel de mod de calcul ar putea să nu aibă un efect descurajator suficient pentru a împiedica concedierea nelegală a lucrătorilor

Whereas it is desirable, with a view to introducing such a method and in accordance with the definition of the total cost of credit to the consumer,
Întrucât, pentru introducerea unei asemenea metode şi în conformitate cu definiţia costului total al creditului pentru consumator,

The duration of such a method is groundless.
Este lipsită de temei existenţa în timp a unei astfel de formule.

He first noticed the existence of such a method of knowledge.
El a observat primul existenta unei astfel de metode de cunoaștere.

No one can call such a method of fighting moles effective.
Nimeni nu poate numi o astfel de metodă de combatere a molare eficientă.

I believe that such a method will lead to further disasters.
Cred că o astfel de metodă va duce la alte dezastre.

In such a method is proposed to specify a particular radius bending.
Într-un astfel se propune o metodă pentru a specifica o anumită raza de îndoire.

Such a method of opening sparkling wine requires special skills and experience.
O astfel de metodă de deschidere a vinului spumant necesită abilități și experiențe deosebite.

Pardon me, but juristically speaking such a method is pretty strange.'.
Mă iertaţi, din punct de vedere juridic o asemenea metodă este destul de ciudată.

In the case of such a method should not interfere with the curtains.
În cazul unei astfel de metode nu ar trebui să interfereze cu perdele.

The use of such a method is indeed distinguished by worthy final indicators.
Utilizarea unei astfel de metode se distinge, într-adevăr, prin indicatori finali vrednici.

I never realized there were such a method to your madness.
Nu mi-am dat seama că eşti atât de organizat în nebunia ta.

Because of all the negative properties of such a method has long been not practiced.
Datorită tuturor proprietăților negative ale unei astfel de metode nu a fost practicată mult timp.

Such a method is applicable to persons who once for any reason lost this citizenship.
O astfel de metodă se aplică persoanelor care au pierdut o dată această cetățenie, din orice motiv.

With the help of such a method establish the existence of family ties between people;
Cu ajutorul unei astfel de metode, să stabilească existența legăturilor familiale între oameni;

However, if the entire surface to be processed, such a method is clearly inappropriate.
Cu toate acestea, în cazul în care întreaga suprafață care urmează să fie prelucrate, o astfel de metodă este în mod evident inadecvată.