SUCH A METHOD in Slovak translation

• takýto spôsob
• takáto metóda
• takúto metódu
• takejto metódy

Examples of using Such a method in English and their translations into Slovak

Such a method is effective immediately after it a sense of relief,
Takáto metóda je účinná bezprostredne po nej pocit úľavy,

especially if a person is prepared physically and spiritually for such a method of purification.
je osoba fyzicky a duchovne pripravená na takúto metódu čistenia.

Such a method of manufacturing allows one to obtain a set of objects that can withstand considerable loads.
Takýto spôsob výroby umožňuje získať súbor objektov, ktoré môžu vydržať značné zaťaženie.

Such a method will increase the heat-transfer time,
Takáto metóda zvýši čas prenosu tepla

But there is still reproduction by cuttings(for such a method it is necessary to preserve the mother plants).
Stále však dochádza k rozmnožovaniu odrezkami(pre takúto metódu je potrebné zachovať materské rastliny).

Such a method has several drawbacks:
Takýto spôsob má niekoľko nevýhod:

We know that the ancient Egyptians used a grid in their designs, and that such a method or technique for design is intuitively self-evident.
Vieme, že starí Egypťania používali vo svojich návrhoch mriežku a že takáto metóda alebo technika je intuitívna.

However, the provisions of Articles 126a to 126c of the ZPP represent a basis for such a method of hearing, i. e.
Ustanovenia článkov 126a až 126c ZPP však predstavujú základ pre takúto metódu vypočúvania, t. j.

Of course, such a method as frying cannot be called dietary,
Samozrejme, že takýto spôsob, ako vyprážanie nemožno nazvať diétne,

And do not threaten or punish them at this time, since such a method of education can lead to unpleasant consequences in the future.
A nemali by ste im v tom čase hroziť ani potrestať, pretože takáto metóda vzdelávania môže v budúcnosti viesť k nepríjemným následkom.

Such a method of attaching a handrail to the balusters provides that as a result of removal of the rack pin would remain on the bottom of the tread.
Takýto spôsob pripevnenia madla na zábradlie sa stanovuje, že v dôsledku odstránenia regálového čapu zostane na spodnej strane behúňa.

The Seller informs the Buyer in writing if the Buyer does not require a different method and such a method is technically possible and the content of the information provided can be recorded.
UG informuje používateľa písomne, ak používateľ nepožiada o iný spôsob a takýto spôsob je technicky možný a je možné zaznamenať obsah poskytnutej informácie.

Such a method achieves the highest quality,
Takouto metódou sa dosahuje najvyššia kvalita,

In any case, such a method of treatment of osteoarthritis is effective only at the initial stage of the disease when it is still possible to stop further destruction of cartilage.
V každom prípade je taká technika liečby artrózy účinná iba v počiatočnej fáze vývoja choroby, keď je možné zastaviť ďalšiu deštrukciu chrupavkového tkaniva.

Ron Hubbard developed just such a method, and it is applicable to all men, without exception.
Ron Hubbard vyvinul práve takú metódu, ktorá je použiteľná na všetkých ľudí bez výnimky.

Such a method is used by Börje Ax in the Swedish village of Orsa in the region of Dalarn,
Takýto postup používa výrobca Börje Ax vo švédskej dedinke Orsa v dalarnskom kraji,

Only such a method is not acceptable for high-quality cutting of thin metal,
Iba taká metóda nie je vhodná pre vysoko kvalitné rezanie z tenkého kovu,

Such a method of cryotherapy in Israel requires local anesthesia,
Takato metóda kryoterapia v izraelského vyžaduje lokalnej anestéziu,

Such a method itself can damage the surface,
Táto metóda sama o sebe môže poškodiť povrch

Such a method enables you to fully understand phrases from individual chapters,
Takáto forma umožňuje úplné porozumenie obratom z jednotlivých oblastí,