SUCH A METHOD in Croatian translation

• takav postupak
• takav način
• takva metoda
• takvu metodu

Examples of using Such a method in English and their translations into Croatian

Such a method of manufacturing allows one to obtain a set of objects that can withstand considerable loads.
Takva metoda proizvodnje omogućuje da se dobije skup predmeta koji mogu izdržati znatna opterećenja.

punish them at this time, since such a method of education can lead to unpleasant consequences in the future.
kazniti u ovom trenutku, jer takav način obrazovanja može dovesti do neugodnih posljedica u budućnosti.

Such a method is effective immediately after it a sense of relief,
Takva metoda je učinkovita neposredno nakon njega osjećaj olakšanja,

especially if a person is prepared physically and spiritually for such a method of purification.
osobito ako se osoba priprema fizički i duhovno za takav način pročišćavanja.

But such a method of providing water output can fly to the owner in a round sum.
No, takva metoda pruža izlaz vode može letjeti vlasniku u krugu iznos.

Such a method will increase the heat-transfer time,
Takva metoda će povećati vrijeme prijenosa topline,

Such a method serves to enkindle devotion by the alternate action of soul upon body
Takva metoda služi kako bi se rasplamtjela pobožnost naizmjeničnim djelovanjem duše prema tijelu

for the name of which such a method does not fit.
svom lancu imaju izomere, za ime koje takva metoda ne odgovara.

in modern pediatric dentistry resort to such a method as sedation, or an alternative to anesthesia.
u modernoj pedijatrijskoj stomatologiji pribjegavaju takvoj metodi kao što je sedacija ili alternativa anesteziji.

Such a method is more costly
Takva metoda je skuplja

Such a method of assessing restaurants began in 1926,
Takav način ocjenjivanja restorana započeo je 1926.

Such a method will make the room more homogeneous
Takva metoda će prostor učiniti homogenijom

Cowboys often resort to such a method to regulate the problem
Kauboji često pribjegavaju takva metoda da reguliše problem

They may cease to apply such a method where during a given fiscal year,
Takvu metodu mogu prestati primjenjivati kada se tijekom određene fiskalne godine

They may cease to apply such a method where during a given fiscal year,
Mogu prestati primjenjivati takvu metodu ako tijekom zadane fiskalne godine,

stating that leaders who forbid contraception and"express a preference for'natural' methods of population limitation" will get just such a method in the form of starvation.
tvrdeći da će vođe koji zabranjuju kontracepciju i»iskazuju sklonost›prirodnim‹ metodama ograničenja stanovništva« dobiti upravo takvu metodu u obliku izgladnjenja.

As the Court had the opportunity to point out in a previous judgment, such a method of calculation would be likely not to have a deterrent effect sufficient to prevent the unlawful dismissal of workers
Kako je Sud u jednoj prethodnoj presudi istaknuo, takav način izračuna mogao bi dovesti do toga da to ne bi imalo dovoljan preventivan učinak kako bi se spriječilo nezakonito otkazivanje

Where the possibility to apply such a method has been clearly indicated beforehand,
Kada je mogućnost korištenja takve metode jasno unaprijed navedena, tada bi trebalo

Where the possibility to apply such a method has been clearly indicated beforehand,
Kada je mogućnost korištenja takve metode jasno unaprijed navedena, tada bi trebalo

Such a method will help create an atmosphere of coziness.
Takva metoda pomoći će stvoriti ozračje čuvenosti.