SUCH A METHOD in Hungarian translation

• egy ilyen módszer
• egy ilyen eljárás
• egy ilyen módszert

Examples of using Such a method in English and their translations into Hungarian

Professional journalists very often resort to such a method.
A bennszülött szakértők gyakran folyamodnak ehhez a módszerhez.

I don't even know such a method.
Én legalábbis nem ismerek ilyen módszert.

But is there such a method?
De vajon létezik ilyen módszer?

And such a method exists.
És létezik ilyen módszer.

Never before had anyone removed a hysterical symptom by such a method.”.
Azelőtt senki sem szüntetett meg hisztériás panaszokat ilyen eljárást használva.”.

The principle aim of this project was to establish such a method.
A projekt első célja tehát egy ilyen eszköz létrehozása volt.

Such a method exists in profit-seeking business.
A profitra törekvő vállalatoknál létezik ilyen módszer.

Suppose there really is such a method.
Remélem tényleg létezik ilyen eljárás!

Such a method of attaching a handrail to the balusters provides that as a result of removal of the rack pin would remain on the bottom of the tread.
Egy ilyen módszer csatolva kapaszkodó a balkonok előírja, hogy ennek eredményeként a eltávolítása a fogasléc pin maradna az alján a futófelület.

It would seem that such a method of treatment of long ago outlived its usefulness,
Úgy tűnik, hogy egy ilyen kezelési módszer a régen túlélte hasznosságát, és most a gyógyszertárakban

Therefore, the Commission, in accordance with Article 2a of Directive 76/769/EEC, should establish such a method.
Ezért a Bizottságnak a 76/769/EGK irányelv 2a. cikkével összhangban meg kell határoznia egy ilyen módszert.

Such a method of study makes it possible to study one or another event more deeply at different angles.
Egy ilyen vizsgálati módszer lehetővé teszi egy vagy több esemény mélyebb tanulmányozását különböző szögekben.

making it the obvious choice if you wish to lose weight via such a method.
az egyértelmű választás, ha szeretné, hogy lefogy keresztül egy ilyen módszert.

Such a method of laying a laminate onWooden floor is usually resorted to when the existing floor is not pleasing to the eye with its appearance, but is still suitable.
Egy ilyen módszer a tojásrakás egy lamináltFa padló általában igénybe, ha a meglévő padló nem kellemes a szemnek a megjelenését, de még mindig alkalmas.

Usually such a method is visually demonstrated using the formula,
Általában egy ilyen módszer vizuálisan igazolható a képlet segítségével,

But such a method of providing water output can fly to the owner in a round sum.
De egy ilyen módszer, amely vízhozam tud repülni, hogy a tulajdonos egy kerek összeget.

It is important to remember here that such a method will certainly be painful enough for an animal
Fontos megjegyezni, hogy egy ilyen módszer biztosan elég fájdalmas egy állat számára, és nem zárja ki

As such a method is used preoperative chemotherapy,
Mivel egy ilyen módszer alkalmazása preoperatív kemoterápia,

Only such a method is not acceptable for high-quality cutting of thin metal,
Csak egy ilyen módszer nem elfogadható minőségi vágás vékony fém,

Such a method will help not only to eliminate angina
Egy ilyen módszer nem csupán az angina megszüntetésére, vagy a vírusos betegség leküzdésére,