TAKO DA ONI MOGU - превод на Енглеском

• so they can
• so they could
• so that they may

Примери коришћења Tako da oni mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete takođe dodati druge Windows bezbednosne grupe posetioci SharePoint grupe za ime lokacije tako da oni mogu da čitaju dokumente
You can also add other Windows security groups to theSite nameVisitors SharePoint group so that they can read documents

Ali zato nudimo deci predvidljivu rutinu kao temelj u njihovim životima- tako da oni mogu dorasti situacijama velikih promena kada se one dese.
By offering a routine to a child, you are providing a solid foundation in their lives- so that they can rise to the occasion to handle big changes when they need to.

Bitcoin programeri koji rade Git na svojim računarima se povezali sa centralne službe, tako da oni mogu sve radove na verzije istog projekta odjednom.
Bitcoin developers running Git on their computers connect to a central service so that they can all work on versions the same project at once.

Traže od vas da im predate svoje brige i probleme tako da oni mogu intervenisati.
They ask you to surrender your worries to them so that they can intervene.

Traže od vas da im predate svoje brige i probleme tako da oni mogu intervenisati.
Encourage them to express their fears and concerns so that they can be addressed.

Oni ostaju na vrhu njihovog novca i da su u komunikaciji o svojim finansijskim ciljevima, tako da oni mogu zajedno donose odgovorne odluke za njihovu budućnost.
They're in communication about their financial goals so that they can make responsible decisions for their future together.

komercijalnim kompanijama za nekretnine u Kini, tako da oni mogu odlučiti kome je dozvoljen ulaz u zgradu.
commercial real estate firms in China so they can decide who is allowed in a building.

Treba podsticaj da se stvari pokrenu, tako da oni mogu to da preuzmu za prodaju žrebom
An incentive to make things work, so they could pick it up for a raffle;

One pomažu živima da prihvate gubitak fizičke prisutnosti svojih najmilijih, tako da oni mogu da preduzmu prvi korak na njihovom putu ka prihvatanju i isceljenju, i pomažu duhu
They help the living accept the loss of the physical presence of their loved ones so that they can take the first step on their journey toward acceptance

Vi ste borbe crawdad koji je poticanje ljudi kupiti lutku, tako da oni mogu igrati unutar div napuhavanje dijete' e moj Da je više od noćnu moru odgovornosti nego bilo što drugo?
You're a fighting crawdad who's encouraging people to buy a doll so that they can play inside of a giant inflatable child's my that's more of a liability nightmare than anything else?

to znači dodavanje umetnosti matematici i nauci tako da oni mogu imati ono što je potrebno da žive u ovom
if that means adding the arts to math and science so that they can have what it takes to live in this ever-changing world,

Oni nas namerno truju kako bi nas naterali da moramo kupovati lekove, tako da oni mogu zavezati naše jadne male živote na lekove za naše… znate… staračke dane.
They poison us deliberately in order for us to have to buy pharmaceuticals so that they can string our miserable little lives along on pharmaceuticals for the rest of our… you know… aging days.

proizvode na sve ljude, tako da oni mogu da donose odluke
products to all human beings, so that they can make decisions

sa svojim partnerom, tako da oni mogu da razumeju sopstvene promene
with your partner, so that they can understand their own transition

ih čuvati od odlaska na Nebo, tako da oni mogu ići u pakao,
keep them from going to Heaven so that they can go to hell,

regrutujemo onu manjinu našeg naroda u kojima Božanska Iskra već gori i sija dovoljno jako da prosvetli njihove duše i svest, tako da oni mogu prigrliti našu Istinu.
recruit that minority of our people in which the Divine Spark already burns brightly enough to illuminate their souls and their minds so that they can grasp our Truth.

Већ радимо на замени генератора тако да они могу дати више енергије.
We are already working on the replacement of generators so that they can yield more power.

Тако да они могу да виде славу Исуса.
Open their eyes so that they can see the Glory of Jesus.

Свеобухватни тестови се врше на оружју тако да они могу остати ажурни.
The comprehensive tests are done on the weapons so that they can remain up to date.

држи ране чист, тако да они могу лечити брже.
keeps wounds clean so that they can heal more quickly.