SO THEY COULD - превод на Српском

• како би могли
• tako da mogu
• kako bi mogli
• тако да могу

Примери коришћења So they could на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I patched them up so they could go out and do it again.
I ja sam ih krpio da mogu opet to raditi.

They were now carrying these bundles home so they could cook the.
A sada su nosile ove svežnjeve kući da bi mogle skuvati hranu.

what if they killed mom so they could buy up the land?
ubila mamu, da mogu kupiti zemljište?

There's two good ways to the highway from there, so they could, but.
Ima dva dobra pravca ka autoputu odande, tako da bi mogli, ali.

It turns your brain into a receiver so they could come through.
Ona tvoj mozak pretvara u prijemnik da bi oni mogli da prođu.

used spandex so they could move around and nothing would rip.
користили Спандек како би могли да се крећу и ништа не би раскинуло.

I immediately took them outside so they could start learning how to“handle their business
odmah ih napolje, tako da mogu početi učenje kako da se" rukuje svoje poslovanje

I mean, it was Oliver who handed Rebekah over to the witches so they could torture her, but then again,
Мислим, то је Оливер ко предао Ребеку преко до вештица како би могли је мучити,

The lice can live away from the body for 24 hours so they could survive that long on clothes,
Vaši mogu da žive oko 24 sata van tela, tako da mogu da prežive na garderobi,

Early doctors would hire people to dig up fresh graves so they could do experiments and conduct research on real human bodies.
Рани лекари би ангажовали људе да ископају свеже гробове како би могли да експериментишу и спроводе истраживања о стварним људским телима.

They wanted to study me, so they could find out why I'm immune to the side effects of NZT.
Htjeli su me učiti, kako bi mogli saznati zašto sam imuna na nuspojave nzt.

He tried to persuade Lamborghini to buy an autoclave so they could extend the production of the carbon parts for the Evoluzione.
Он је покушао да убеди да купи Ламборгхини аутоклаву како би могли да прошире производњу карбонских делова за Еволузионе.

I stood up when I ordered them so they could see how tall I was
Ustajao sam kad sam naručivao, tako da mogu da vide koliko sam visok

They trained dogs to stay very still so they could do an MRI of their brains while presenting them with smells,
Oni obučavaju pse da budu veoma mirni kako bi mogli da urade snimak mozga magnetnom rezonancom,

So they could be a building,
Тако да могу бити зграда,

The group demanded control of Alcatraz so they could erect several Indian institutions,
Група је затражила контролу над Алцатразом како би могли изградити неколико индијских институција,

remind them of what had been said, so they could give it to others(including the writing of the Gospels).
će ih Sveti Duh podučavati i podsetiti ih na ono što je bilo rečeno, tako da mogu da to prenesu drugima.

The apostles were enabled to speak in other languages(tongues) so they could share the truth with people in their own languages.
Апостоли су имали снагу да говоре другим језицима тако да могу да деле истину са људима на свом језику.

Is your mission in life to help others find source of their problems, so they could move on, as we do in Well Being Academy, for example?
Da li je vaša misija u životu da pomažete drugima da pronađu uzrok svojih problema, kako bi mogli da nastave dalje, kao mi u Well Being Akademiji, na primer?

some bread and a caciocavallo(cheese), so they could stay out all day to paint.
чоколаде( сир), како би могли да остану ван по цео дан да сликају.