SO THEY WILL - превод на Српском

• тако да ће
• pa će
• tako da ce
• тако да ће они

Примери коришћења So they will на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have shot at 20 different angles, so they will have plenty of variety.
Slikala sam iz 20 različitih uglova, tako da će imati dosta raznovrsnosti.

This is so they will experience a pseudo-period,
Ово је тако да ће доживети псеудо-период,

Light coloured jeans were huge in the 1970s, so they will go great with any 70s inspired outfit.
Светли фармерке су огромне у 1970, тако да ће ићи добро са било којим 70.

The king of animals loves the audience, so they will show off on the beach with a new bathing suit,
Kralj životinja voli da ima publiku, pa će se na plaži šepuriti s novim kupaćim kostimom,

Broadcasters will have a significantly larger coverage zone, so they will have to harmonize their program within a certain period.
Emiteri će imati znatno veću zonu pokrivanja, pa će u određenom periodu morati da usklade program.

They are both very tight with their siblings, so they will always understand that family comes first.
Обојица су веома тесна са својим браћом и сестрама, тако да ће увек разумети да је породица на првом месту.

There will be media attention, so they will have to live with David in his flat… for at least four months after the marriage.
Tu ce biti i jake medijske paznje… tako da ce morati da zivi sa Davidom u njegovom stanu… bar cetiri meseca posle vencanja.

Probably their master souls are children to begin with, so they will start acting like big children.
Verovatno su im glavne duše ionako dečje, pa će početi da se ponašaju kao velika deca.

Babies have limited communication skills, so they will use anything they can to get their point across.
Бебе имају ограничене вештине комуникације, тако да ће користити све што могу да постигну своју тачку.

So that people won't buy from them, so… so they will know to buy only from us.
Tako da ljudi ne kupuju od njih, tako… tako da ce znati da samo kupuju pd nas.

They also have very little sense of personal space, so they will be all up in your face.
Они такође имају врло мало осећаја за лични простор, тако да ће они бити у вашем лицу.

This sign thinks they are immortal, so they will indulge in every single vice imaginable including gambling,
Ovaj znak za sebe smatra da je besmrtan, pa će posegnuti za bilo kojim mogućim porokom, uključujući kockanje, opijanje,

Her client needs to prove themselves tough to this administration so they will decide in their favor on the OOs, Your Honor.
Њен клијент мора да се докаже Тешко овој администрацији Тако да ће одлучити у њихову корист на О Ос, судијо.

lead my troops into the fray so they will be attacked from front and rear!
dovesti moje trupe u poplaši tako da ce biti napadnuti od sprijeda i straga!

It will remove garbage symbols from imported emails so they will be imported correctly.
То ће уклонити смеће од симбола увезене емаилс тако да ће они бити исправно увезени.

In addition, almonds are easy to digest, so they will make you feel full
Pritom, bademi se lako vare, pa će vas lepo zasititi

Lux, a software that will automatically adjust the display brightness and colors so they will go out not to be so troublesome
Лук, софтвер ће аутоматски подесити осветљеност екрана и боје, тако да ће изаћи да не буде тако проблематична

Thais hate to disappoint, so they will sometimes say“yes” even if they really want to say“no.”.
Lav uvek želi da izbegne razočarenje ljudi, pa će zbog toga često reći„ da“ čak i kada više želi da kaže„ ne“.

This leaves the nerves open to the air and other irritants, so they will continue to be in an activated state for much longer than more significant cuts.
Ово оставља живце отвореним за ваздух и друге иританте, тако да ће и даље бити у активираном стању много дуже од значајнијег реза.

You can put them in the form of dominoes, so they will look neat and beautiful.
Можете их ставити у облику домина, тако да ће изгледати уредно и лијепо.