WHEN THEY WILL - превод на Српском

• kada će
• када ће
• kad će
• kada ce

Примери коришћења When they will на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wonder… when they will kill me?
Pitam se… kad će mene ubiti?

People don't know when they will be free.”.
Ne znaju kada će biti puštena".

And they know not when they will be raised.
Ne znaju kad će se useliti.

They are not telling us when they will be released.".
Ne znaju kada će biti puštena".

The question is when they will get the chance.
Pitanje je kad će nam se ukazati šansa.

They worry when they will get the next cigarette.
Sad samo čeka kada će zapaliti sledeću cigaretu.

When they will be is not yet known!
Kad će biti ne zna se!

You don't know when they will call you.
Ti ne znaš kada će te čuti.

You never know when they will barge into your house,
Nikad ne znate kad će vam zatrebati nekog da obrišete(

And let me not be in disgrace on the Day when they will be resurrected-.
I ne osramoti me na Dan kad će ljudi oživljeni biti.

The child is impatiently asks when they will arrive.
Deca su nestrpljiva, pitaju mame kada će da uđu.

And disgrace me not on the Day when they will be resurrected.
I ne osramoti me na Dan kad će ljudi oživljeni biti.

Nobody can choose the day when they will die.
Ne može čovek da bira kad će da umre.

They always ask when they will be paid?
Stalno me pitaju: kad će plata?

They return home counting the days when they will get to return.
Čekaju i broje dane, kad će se vratiti kući.

They just come when they will be available,
Они једноставно доћи, када ће бити на располагању,

Can you imagine a day when they will live together in peace?
Видите ли можда дан када ће свет најзад живети у миру?

Wonder when they will start?
Pitate se kada će krenuti?

Are you able to tell me when they will be ready?
Да ли ми можете рећи када ће бити готов?

I wonder when they will stop.
Pitam se kada će to stati.