SADA ĆE - превод на Енглеском

• will now
• now would
• now they're going
• there will be

Примери коришћења Sada će на Српском и њихови преводи на Енглески

Briga o izvanrednim projektima sada će vam uštedeti vreme na duže staze.
Taking care of outstanding projects now will save you time in the long run.

Vi kontrolirate smrt moje majke, a sada će tvoje kontrolirati.
You control the death of my mother, and now will control yours.

Neke od vaših gorućih želja ili ambicija sada će dobiti krila.
Some of your burning desires or ambitions would now take wings.

Da, sa hipicima ali sada će biti u redu.
Yes, with the hippies, but now will be fine.

Pažnja na vaše snove i nagone sada će se isplatiti, Ribe.
Paying attention to your dreams and gut instincts now will pay off big, Pisces.

Sada će zauvek biti dugih štapova u turističkim zonama.
There will be long lines at tourist sites.

Sada će biti nešto drugo.
And now it will be something else.

Sada će biti poveliki red za skidanje turbina!
There will be a price tag to removing the turbines!

Sada će vas držati za reč.
He will now keep His word.

Za sada će ostati tako kako jeste.
For now it will stay as it is.

Sada će se pojaviti u levom panelu.
It will now appear in the left hand panel.

Ali sada će se zadovoljiti.
Now they will be satisfied.

Sada će morati da dokaže svoje tvrdnje.
Now you will have to try his Claim.

Sada će mi biti krut tokom celog leta.
This will be our eleventh year of cruising throughout the summer.

Na kraju krajeva, sada će nositi odeću od a svetski poznati brend!
After all, she will now be wearing clothes of a world famous brand!

Međutim, sada će morati da se suoči sa njima.
But now he's going to have to face them.

Sada će morati da konsultuje.
Now they will have to be consulted.

Sada će opet biti mirno.
Now it will be peaceful.

Sada će verovati šta god da im kažeš.
Now they will trust whatever you tell them.

Sada će biti mnogo teže.
Now it will be much harder.