SO THEY NEED - превод на Српском

• па им је потребан
• тако да морају
• pa im treba
• па им је потребна
• па им је потребно
• tako da moraju

Примери коришћења So they need на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Sagittarius zodiac sign is playful and funny, so they need someone who is open and lighthearted as well.
Ovaj horoskopski znak je veoma zabavan, tako da im je potreban neko ko je veseo i otvoren.

There are a lot of bands that don't have any artistic direction at all, so they need to dress up in spandex.
Ima mnogo bendova koji nemaju nikakvu kreatvnu moč, pa moraju da se oblacče u spandeks.

In young specimens the tips of the shoots in the harsh winters can freeze, so they need a lightweight shelter for the winter.
Код младих примерака врхови ластара у суровим зимама може замрзнути, тако да је потребно лагану склониште за зиму.

become very hot, so they need an efficient cooling system.
постају веома врући, тако да им је потребан ефикасан систем хлађења.

These structural elements are most subject to mechanical damage, so they need to impose special corners.
Ови структурални елементи су највише подложни механичким оштећењима, тако да им је потребно наметнути посебне углове.

This is because they don't have the lung capacity to hold a lot of oxygen, so they need to inhale and exhale more often.
To je zbog toga što one nemaju veliki kapacitet pluća koji bi mogao da održi puno kiseonika, pa moraju češće i brže da udišu i izdišu.

are very hot, so they need an efficient cooling system.
постају веома врући, тако да им је потребан ефикасан систем хлађења.

Peer-to-peer approaches require you to broadcast your activity to peers, so they need an extra privacy layer(like a VPN
Pristup ravnopravnih učesnika na mreži zahteva od vas da emitujete svoje aktivnosti ravnopravnim učesnicima( peer), tako da im je potreban dodatni nivo privatnosti(

Such hopeless romantics always tend to lose their head from an excess of feelings, so they need a partner who can provide them with a sense of stability
Такви безнадежни романтичари увек имају тенденцију да изгубе главу од вишка осећања, па им је потребан партнер који им може пружити осећај стабилности

Unlike other diffusers, the heat diffusers do not have the option of auto shut off, so they need to be turned off if you intend to leave it unattended for a considerable amount of time.
За разлику од других распршивачем, на топлоту распори немају могућност аутоматског гаси, тако да морају да се може искључити ако намеравате да остављате без надзора за знатну количину времена.

they need a guardian to protect them, so they need to take permission from this guardian,
неког коме треба заштитник који ће их штитити, тако да морају да траже дозволу од овог заштитника,

because they themselves do not plan to take care of their partners, so they need a person who, regardless of age,
се бринуо о њима, јер они сами не планирају да се брину о својим партнерима, па им је потребна особа која би,

multiple risk factors where the risk of bleeding may not outweigh the benefit, so they need to work with their doctor to get this straight," Goldberg said.
више фактора ризика где ризик од крварења не може надмашити користи, тако да морају да раде са својим доктором како би то исправили", рекао је Голдберг.

as they will not be able to constantly climb high stools, so they need a full-fledged dining area with comfortable soft chairs.
погодна за старије особе, јер они неће моћи стално да се пењу по високим столицама, па им је потребна потпуно опремљена трпезарија са удобним меким столицама.

because they thought that they were not so far from the mainland so they needed to completely.
нису били толико далеко од копна, тако да је потребно да се потпуно.

Kossinets and Watts wanted to study how the social network in this university evolved so they needed a way to use the email logs into an estimate of who was connected to who at which time.
Коссинетс и В желео да студира како друштвена мрежа у овом универзитету еволуирали тако да је потребно начин да користе дневнике е у процени који је повезан са ким у које време.

So they need an enemy.
Зато им је потребан непријатељ.

So they need more resources.
Tako da treba više sredstva.

So they need careful preparation.
Зато им је потребна пажљива припрема.

So they need an enemy.
Njima je potreban neprijatelj.