TAKVA SITUACIJA - превод на Енглеском

• such a situation

Примери коришћења Takva situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

No, to ne dokazuje da je takva situacija poželjna.
But this does not prove that this situation is desirable.

Nadam se da ovde nije takva situacija.
Hopefully this is not that situation.

I kod mene u autu je takva situacija.
My cars are also in that situation as well.

Takva situacija i danas postoji u mnogim preduzećima,
Such a situation even today exists in many enterprises,

Takva situacija održava etničke podele koje su omogućile prošle
Such a situation perpetuates the ethnic divisions which made current

Prema rečima Viktora Esina, takva situacija bi mogla dovesti do devalvacije potencijala nuklearnog odvraćanja.
According to Viktor Esin, such a situation could lead to the devaluation of nuclear deterrence potential.

Takva situacija bi se zaista mogla uzeti u obzir ako bi BTC/ USD probio nivo podrške za godinu dana, dodao je DeGraf.
Such a situation would become a genuine consideration if BTC/USD broke year-to-date support levels, deGraaf added.

Naravno, takva situacija mami amatere…
Of course, a situation like that does tempt amateurs…

Kada je takva situacija, onda se mnogi ljudi prosto pitaju šta zapravo
When we have a situation like that, then many ask themselves what we should do with video games

Ipak, takva situacija mogla bi da pomogne makedonskim izvoznicima u te zemlje,
However, this situation may benefit Macedonian exports to these countries,

Takva situacija je jednako opasna i za one protiv kojih je uperena,
This situation is just as dangerous for those against whom it is directed,

Takva situacija je rezultat nedovoljne informisanosti javnosti u pogledu bankarskog sistema,
This situation is the result of a lack of information among the public regarding the banking system,

Takva situacija će na kraju jednostavno prebaciti opterećenje sa Grčke na Tursku“, kaže on.
This situation will serve no other purpose than to transfer the load from Greece's back onto Turkey's," he said.

Rekao sam im da takva situacija ne može da se nastavi- to je,
I told them that this situation cannot continue- It is,

Iako početak ovog perioda ne nagoveštava burna događanja na ljubavnom planu, takva situacija neće još dugo potrajati.
Even though the beginning of this period does not indicate turbulent happenings on an emotional level, this situation will not last long.

Ja ne znam da li u još nekoj zemlji postoji takva situacija, takav fenomen kakav je postojao u SFRJ.
I don't know if there was such situation in any other country, a phenomenon like in the SFRJ.

Zar takva situacija nije" pomalo" kontroverzna?
all data possessed by authorities. Isn't this situation controversial?

Više puta sam upozoravao da takva situacija predstavlja stimulans za prekršioce zakona.
I warned on several occasions that such situation is a stimulus for offenders. I also warned

Takva situacija nastaje kada neko bez kajanja krši Božji zakon, zbog čega biva isključen,
This situation arises when an individual who unrepentantly violates God's law is disfellowshipped

Takva situacija se nastavlja već dugi niz godina,
This situation is going on for many years now,