Примери коришћења Takve izjave на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedno je sigurno, takve izjave nisu neoprezne,
Takve izjave ni u kom pogledu ne treba prihvatati kao garanciju da će se ta očekivanja ispuniti.
These statements are not to be understood as guarantees that Najvažnije je što takve izjave štete rusko-makedonskim odnosima
Most importantly, these statements are detrimental to Russia-Macedonia relationsPomisliti da moderni programi mogu da upotrebe jezik koji je dozvoljavao takve izjave je bio van našeg poimanja!
To think that modern programmers would try to use Nikolić je prozvao SANU da se izjasni o Kostićevom stavu, kao i o tome da li posle takve izjave on može da ostane predsednik Akademije.
Nikolic urged SANU to declare itself on Kostic's stance, and whether after such a statement he can remain president of the Academy.Nikolić je pozvao SANU da se izjasni o Kostićevom stavu, kao i da li posle takve izjave on može da ostane predsednik Akademije.
Nikolic urged SANU to declare itself on Kostic's stance, and whether after such a statement he can remain president of the Academy.Takve izjave nikome ne idu u korist, nego samo nanose štetu i takav stav prema zemlji koja-- bar kada je vojska u pitanju-- daje sve od sebe, nije u redu“, rekao je ministar novinarima.
Such statements benefit no one, they are damaging and Takve izjave neće samo promovisati još zapaljivije ponašanje
Such remarks not only promote more inflammatory behaviorPredsednik Srbije odbacio je danas tvrdnje lidera Dveri Boška Obradovića da vlast priprema smanjenje broja birača u biračkom spisku i naveo da takve izjave pokazuju neozbiljnost
He rejected today the claims of Dveri leader Bosko Obradovic that the government is preparing to reduce the number of voters on the electoral roll and said that such statements show the frivolityje opasno, jer takve izjave imaju za cilj da podstiču podele i animozitete.
it is dangerous, because such statements are intended to encourage divisions and animosities.Srpski član predsedništva BiH Nebojša Radmanović rekao je da će takve izjave izazvati političke probleme između dva entiteta u BiH
The Serb member of BiH's tri-member presidency, Nebojsha Radmanovic, said that such statements would cause political problems between BiH's two entitiesJedno je sigurno, takve izjave nisu neoprezne,
One thing is for certain, these statements are not careless,portparol ETC-a je objasnio da on nije špekulant i izbegava takve izjave pošto se one često izvlače iz konteksta.
explained he is not much of a price speculator and avoids statements like that since they can be taken out of context.Svestan sam da takve izjave i reakcija iste vrste daju popularnost u delu biračkog tela, ali kada bismo svi davali takve izjave,
However, if we all made such statements, it would be just a matter of time when we would have to face very seriousИзненађујуће је да су такве изјаве направљене у контексту кризе у америчко-руским односима.
Surprisingly, such statements are made in the context of the crisis in the US-Russian relationship.А КО је дао такву изјаву???
Who made such a statement?Посебно популарне такве изјаве када говоре о коцкању.
Especially popular such statements when they say about gambling.Таква изјава се заснива на незнању грчког етничког карактера.
Such a statement is based on Такве изјаве никоме нису помогле да се ослободи зависности од дувана. Метода А.
Such statements have not helped anyone get rid of tobacco addiction. The method of A.По правилу, такве изјаве су представници фармацеутских компанија које се рекламирају своју робу.
As a rule, such statements are the representatives of pharmaceutical companies that advertise their goods.
