TAKVIH PRIMERA - превод на Енглеском

• such examples
• such cases
• such instances

Примери коришћења Takvih primera на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima li takvih primera u stvarnom životu?
Have you seen examples of this in real life?

Imam takvih primera i u svojoj familiji.
I have instances of that in my own family.

Zašto je takvih primera jako malo?
Why are these cases so rare?

Imam takvih primera i u svojoj familiji.
I have instances of that as well in my family.

Ja sam bio jedan od takvih primera.
I was one of these cases.

Ja sam bio jedan od takvih primera.
It seemed that I was one of those cases.

Možemo naći hiljade takvih primera.
You can find thousands of such cases.

Ja sam bio jedan od takvih primera.
I was one of those cases.

Ova žena jedan je u nizu takvih primera.
This incident is one in a number of similar cases.

Ova žena jedan je u nizu takvih primera.
This action is one in a series of similar cases.

I ima hiljade takvih primera.
And there are thousands of such cases.

Takvih primera, iz naše perspektive gotovo nezamislivih,
There are many such examples, almost unthinkable of from our perspective.

U MUP-u Srbije inače radi 132 Roma, ali takvih primera, na žalost, nema mnogo.
The Ministry of Interior of Serbia employs 132 Roma people, but, unfortunately, such examples are rare.

Ponekad nema jasnih razloga zašto ljudi nešto urade i ovo je jedan od takvih primera.
Sometimes there is just no obvious reason behind people's actions and this is one of those cases.

ali ima i takvih primera u energetskom sektoru i sektoru saobraćaja, ali i u delu kompanija koje razvijaju projekte za inovacionu delatnost.
but there are such examples in the energy and traffic sectors as well as among the companies developing innovation technologies.

se postigne dogovor, ali i onih koji bi želeli manje, te da takvih primera ima i u Srbiji.
also those"who would like less," and that there are examples of this in Serbia.

Uopšte se ne prate inovativni procesi u nastavi, kao ni napori prosvetnih radnika u poboljšanju kvaliteta obrazovanja, a takvih primera ima i na siromašnom jugu Srbije“, rekao je Džahid Ramadani
Innovative processes in education aren't covered at all. The same goes for the efforts teachers put into improving the quality of education, and such examples may be found in poor South Serbia,

kazao je ambasador Kirbi i izrazio nadu da će takvih primera i u narednom periodu biti još više.
example that ought to be"> followed," said Ambassador Kirby and expressed the hope that there would be even more such examples in the future.

Практично је немогуће наћи такве примере у савременој историји.
It is virtually impossible to find such examples in modern history.

И има много таквих примера, само ако желимо да их нађемо.
There are many other such examples if you care to look for them.