SUCH INSTANCES - превод на Српском

• таквим случајевима
• takvih primera
• такви случајеви
• takvim slučajevima
• takvih slučajeva

Примери коришћења Such instances на Енглеском и њихови преводи на Српски

In such instances, we have undertaken every possible step to establish the identity,
У таквим случајевима смо предузимали сваку могућу радњу да лично установимо идентитет,

Responsibility for harm caused by the source of increased danger in such instances shall be born by the persons who have illegally seized the source.
Одговорност за штету узроковану извором повећане опасности, у таквим случајевима, су лица која су незаконито одузела извор.

Note that in such instances we need to consider well beyond third-order passive modulation artifacts.
Имајте у виду да у таквим случајевима морамо да размотримо далеко изнад артефаката пасивне модулације трећег реда.

In such instances, we may provide some or all of your personal data to those businesses,
У таквим случајевима, можемо вам дати ваше личне податке тим компанијама,

In such instances, an algorithm may have knowledge of certain portions of the transmitter path
У таквим случајевима, алгоритам може имати знање о одређеним деловима путања предајника

In such instances, the effects can be avoided if one sticks to the correct regular dosage.
У таквим случајевима, ефекти се могу избећи ако се придржавате правилне редовне дозе.

Responsibility for harm caused by the source of increased danger in such instances shall be born by the persons who have illegally seized the source.
Одговорност за штету проузроковану извора повећане опасности у таквим случајевима сноси лица која незаконито искористе извор.

as he did in many other such instances.
учинио у многим другим таквим случајевима.

plan goes against our desires, but such instances are few and far between.
planiraju ide protiv naše želje, ali takvi slučajevi su retki i malobrojni.

you pay a little more, but note that such instances are more convenient, since the metal legs can be adjusted in height,
имајте на уму да су такви случајеви практичнији, јер се металне ноге могу подешавати по висини, што је погодно

Such instances are in considerable demand,
Такви случајеви су у великој потражњи,

In such instances, every journalist or editor should,
U takvim slučajevima, svaki novinar ili urednik će,

he's found about 78 such instances, including being connected to 5 deaths),
он је пронашао око 78 таквих случајева, укључујући везу са 5 смртних случајева),

it is known now that most such instances are between male
је већина таквих случајева између мушких и женских зечева,

Regretfully, there were such instances, with the current Draft Law on Foreign Investment as a drastic example.
Nažalost, takvih slučajeva je bilo, a izuzetno drastičan primer je

One such instance was in the West Country.
Али има таквих случајева у западним крајевима.

This is the second such instance in the last month.
Ovo je drugi takav slučaj u poslednjih mesec dana.

Mobile phones are an additional such instance.
Bežični telefon je još jedan takav primer.

This is one such instance!
Ovo je jedan takav slučaj!

It is the only such instance.
To je jedini takav slučaj.