ТАКВИ СЛУЧАЈЕВИ - превод на Енглеском

• such cases
• such instances
• such incidents

Примери коришћења Такви случајеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Такви случајеви„ наивности као културне слике… нудили су се као есенцијално респонсивни за друге
Such instances of"the naïf as a cultural image… offered themselves as essentially responsive to others

Такви случајеви ће изгледати
Such instances will look as feminine

Наравно, можете изградити троугласту или било коју другу структуру, али такви случајеви су мање уобичајени.
Of course, you can build a triangular or any other structure, but such instances are less common.

имајте на уму да су такви случајеви практичнији, јер се металне ноге могу подешавати по висини, што је погодно
you pay a little more, but note that such instances are more convenient, since the metal legs can be adjusted in height,

Такви случајеви су у великој потражњи,
Such instances are in considerable demand,

Ово не значи да су такви случајеви дозвољавају сигурно,
This is not to say that such cases allow safe,

У таквим случајевима говоре о тунелском синдрому.
In such cases, they speak of a tunnel syndrome.

Ono što doživljavate u takvim slučajevima je rezidualna energija koja se drži objekata.
What you experience in such instances is residual energy that sticks to objects.

Понг је компанија која производи такве случајеве с циљем минимизирања излагања зрачењу.
Pong is a company that manufactures such cases with the goal of minimizing radiation exposure.

Таквих случајева, лекари не препоручују да се заврши у топлу одећу, чини.
Such cases, doctors do not recommend to wrap up in warm clothes, it makes.

У таквим случајевима немој се препирати с њим!
In such instances, do not dispute with him!

U takvim slučajevima je bolje sprečiti.
Hence it is best avoided in such cases.

U takvim slučajevima, кривичне санкције ће се примењивати.
In such instances, penalty interests will be charged.

У таквим случајевима аспирин таблета ће помоћи.
In such cases, an aspirin tablet will help.

У таквим случајевима, пажљиво постављање је важно како би се искључило мултицентрично укључивање.
In such instances, careful staging is important to rule out multicentric involvement.

У таквим случајевима користите кинеске штапиће,
In such cases, use Chinese chopsticks,

У таквим случајевима надлежни за спровођење поступка јавне набавке, морају бити веома обазриви.
In such instances, procurement agents should be especially vigilant.

Па како да процене такве случајеве у својој држави да предузме?
So how to assess such cases in his state that take?

У таквим случајевима је корисно туторијал.
In such cases it is useful this tutorial.

У таквим случајевима, може се развитименингококна сепса.
In such cases, may developmeningococcal sepsis.