СЛУЧАЈЕВИ СУ - превод на Енглеском

• cases are
• cases have
• cases were
• instances are

Примери коришћења Случајеви су на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажем да су неки случајеви су безнадежна!
I'm saying that some cases are hopeless!

Породична случајеви су пријављени.
Familial cases have been recorded.

Породична случајеви су пријављени.
Familial cases have been reported.

Случајеви су потпуно другачији.
Bullshit that the cases are completely different.

Слични случајеви су забележени у Африци.
Similar cases have been reported in West Africa.

Екстремни случајеви су се десили тамо где је рука напала,
Extreme cases have occurred where the hand has attacked,

У 2013. години случајеви су се већ десили на Флориди( САД)
In 2013, cases have occurred in Florida(United States of America)

Наравно, можете изградити троугласту или било коју другу структуру, али такви случајеви су мање уобичајени.
Of course, you can build a triangular or any other structure, but such instances are less common.

Истраживачи масовне хистерије примећују да епизоде често укључују младе жене и многи забележени случајеви су се догодили у орместима или школама.
Researchers of mass hysteria note that episodes frequently involve young women and many recorded cases have occurred in convents or schools.

захваљујући овом вакцином такви случајеви су ретки.
thanks to this vaccine such cases were rare.

чак могу ићи у затвор( такви случајеви су се десили).
may even go to jail(such cases have happened).

позадине тј. сви сумњиви случајеви су задржавани у карантинима.
the background as all suspected cases were kept in quarantine.

јужној Азији, ови случајеви су смањени за око 25% 10%.
southern Asia these cases have decreased by about 25% and 10% respectively.

Случајеви су сложени случајеви узети из мог рада у оквиру Националне здравствене службе у Универзитетској болници Цроидон, Лондон.
The cases are composite cases taken from my work within the National Health Service in Croydon University Hospital, London.

У областима у којима нема безбедносних услова, случајеви су много већи него у другим деловима земље.
In areas which lack in safety conditions, the cases are much higher than in other parts of the country.

Појединачни случајеви су пријављени међу становницима у суседству азбест фабрике у Лондону,
Individual cases have been reported among residents in the neighborhood of asbestos plant in London,

је свака жена индивидуална, а случајеви су јединствени.
because every woman is an individual, and the cases are unique.

Такви случајеви су у великој потражњи,
Such instances are in considerable demand,

Њихови случајеви су фалсификовани, оптужбе против њих измишљене,
Their cases were falsified, the accusations against them were fake,

а увезени случајеви су пријављени у десет других европских земаља.
and imported cases were reported in ten other European countries.