СЛУЧАЈЕВИ - превод на Енглеском

• cases
• instances
• occasions
• incidents
• events
• case

Примери коришћења Случајеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Најстравичније аспекте кампање чинили су бројни случајеви тортуре, убистава
The most violent aspects of the campaign included incidents of torture, murder,

Су ретки случајеви где је то немогуће.
But there are some rare occasions where it's just not possible.

Иако су ове реакције углавном самоограничавајуће, јављају се случајеви озбиљних симптома прекида.
While these events are generally self-limiting, there have been reports of serious discontinutation symptoms.

Хемороиди су случајеви венске варице.
Hemorrhoids are a case of venous varices.

Ови случајеви се називају напади астме.
These instances are referred to as asthma attacks.

Такви случајеви су ретки,
Such cases are rare,

Такви случајеви су се већ догађали.
Such incidents have already occurred.

Врло су ретки случајеви где је то немогуће.
But there are some rare occasions where it's just not possible.

Остали су, углавном, социјални случајеви.
But those are mostly social events.

Ретки случајеви њиховог појаве у малој деци.
There are rare case reports of its occurrence in children.

Ипак, постоје случајеви када то није тако.
However, there are instances when this is not so.

Случајеви стварних компанија
Cases of actual companies

Неки случајеви захтевају сведочење само жене,
Some incidents require only female witness

Остали су, углавном, социјални случајеви.
They're mostly social events.

Случајеви ће бити бољи.
Case could be better.

Одређени случајеви болести су фиксни,
Certain cases of disease are fixed,

Међутим, постоје случајеви када је потребна терапија лековима.
However, there are instances where medical treatment is required.

Али често су то веома ретки случајеви.
But they are frequently small incidents.

Случајеви великог профила.
With one high profile case.

Су случајеви СИДС-а.
Are cases of SIDS.