СМРТНИ СЛУЧАЈЕВИ - превод на Енглеском

• deaths
• fatalities
• death

Примери коришћења Смртни случајеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Укупно је једанаест од 150 учесника умрло након трансплантације, иако су смртни случајеви узроковани срчаним проблемима, не-трансплантираним раком бубрега
In total, eleven of the 150 participants died after the transplant, although the deaths were caused by heart problems,

Смртни случајеви због невремена пријављени су у Тексасу због леденог времена,
Storm-related fatalities were reported in Texas due to icy weather,

постоје бројни смртни случајеви који се јављају само у Сједињеним Државама.
as there are numerous fatalities that occur in the United States alone.

на пример, смртни случајеви изазвани недостатком лекова.
the systematic ways in which a given social structure or institution kills people slowly by preventing them from meeting their basic needs,"> for example the deaths caused by diseases because of lack of medicine.

Ниједан смртни случај није забиљежен откако је 1981. пронађен противотров.
No deaths have been recorded since the introduction of an antivenom in 1981.

Ниједан смртни случај није забиљежен откако је 1981. пронађен противотров.
No fatalities have occurred since the introduction of an effective antivenin in 1981.

Када се десио смртни случај у породици.
If there were several deaths in the household.

Ниједан смртни случај није забиљежен откако је 1981. пронађен противотров.
However there have been no deaths since antivenom was developed in 1981.

Ниједан смртни случај није забиљежен откако је 1981. пронађен противотров.
Thankfully there have been no recorded fatalities since the anti-venom was made available in 1981.

Zašto ima toliko mnogo smrtnih slučajeva na bristolskom Univerzitetu?
Why were there so many deaths at Bristol university?

Око 15% смртних случајева из ове болести су повезане са алкохолом.
About 45% of these fatalities are in alcohol-related crashes.

Смртних случајева у вези са тровања оловом у Сједињеним Америчким Државама, 1979-1998.
Deaths related to lead poisoning in the United States, 1979-1998.

Чак и несреће са смртним случајевима и самоубистава међу њима је било мање.
Even accidents with fatalities and suicides among them there were fewer.

Додатни смртних случајева су идентификовани у Пенсилванији и Орегону.
Additional deaths were identified in Pennsylvania and Oregon.

Smrtni slučajevi su retki.
Fatalities are rare.

Ово је више смртних случајева него изазвана саобраћајним несрећамаii.
This is more deaths than caused by road accidentsii.

Саобраћајни инциденти изазвало КСНУМКС смртних случајева у ЕУ у КСНУМКС.
Traffic incidents caused 39000 fatalities in the EU in 2008.

Загађење ваздуха узрокује више смртних случајева него саобраћајне несреће.
Air pollution causes more deaths than traffic accidents.

Било је пуно смртних случајева на његовим људским испитаницима, често обележеним" људским свињама".
There were many fatalities on his human test subjects, often labeled‘human-pigs.'.

Скоро 400 смртних случајева било су од срчаних обољења.
Nearly 400 deaths were from heart disease.