СУ СЛУЧАЈЕВИ - превод на Енглеском

• are cases

Примери коришћења Су случајеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сте кастрирали пса, постојали су случајеви који показују да ћете вероватно патити од хипотироидизма.
When you have castrated a dog, there have been cases that show that you are likely to suffer from hypothyroidism.

Забележени су случајеви специфичне фобије,
There have been cases of specific phobia,

Забележени су случајеви у којима је један идентитет алергичан на убод пчеле,
There have been cases where one identity is allergic to bee stings.

где су случајеви документовани у Француској и Италији.
where cases have been documented in France and Italy.

Неповољни у односу на прогнозу су случајеви алопеције код деце,
Unfavorable in relation to the prognosis are cases of alopecia in children,

Могући су случајеви где доктори наука мисле да нико не треба
There may be cases of PhDs who think that no one should edit their expert articles,

Вјерујемо да ћете најбоље искористити Мини МБА ако теорију ставите у перспективу проблема са којима се сусрећете у вашем свакодневном животу и да су случајеви повезани са вашом линијом посла.
We believe that you will get the most out of your Mini MBA if the theory is put into perspective of the problems you encounter in your everyday life and that the cases are related to your line of work.

Верујемо да ћете добити највише од вашег Мини МБА, Ако је теорија се стави у контекст проблема са којима се сусрећете у свакодневном животу, а да су случајеви који се односе на твом послу.
We believe that you will get the most out of your Mini MBA if the theory is put into perspective of the problems you encounter in your everyday life and that the cases are related to your line of work.

Рејтинг: најбољи примери за ПЦ према стручњацима и корисницима Иако су случајеви рачунара добро стандардизовани од ИБМ АТ-а,
Rating: the best cases for PC according to experts and users. Although the computer cases have been well standardized since the IBM AT, you can get

Постојали су случајеви када је период монархистичке владавине био било фиксан у погледу броја година или се настављао док се не остваре одређени циљеви:
There have been cases where the term of a monarch's reign either is fixed in years or continues until certain conditions are satisfied:

Нисмо били у могућности провјерити аутентичност било које од ових тврдњи", написао је он," али је неизбежно да на платформи која је омогућила више од 30 милиона савјетовалишта, постојали су случајеви гдје нисмо испунили очекивања".
We were unable to verify the authenticity of any of these claims,” he wrote,“but it's inevitable that on a platform that has facilitated over 30 million counseling interactions, there have been cases where we did not meet expectations.”.

уштеди трошкове ако су случајеви исправно одабрани.
it could save costs if the cases are correctly selected.

Ово није случај са хепатитисом А.
This is not the case with hepatitis A.

To nije slučaj kod Argentinaca.
This wasn't the case for the Argentineans.

То је случај и са његовим последњим филмом.
That was the case with his latest film.

То није случај за све председничке кандидате.
This isn't the case for all presidential candidates.

Међутим, то није случај са Green Coffee.
But that's not the case with green coffee beans.

To je slučaj i sa kafom.
This is the case with coffee.

To nije slučaj s modernim katolicima.
That it is not the case with modern Catholics.

Али, Косово је случај који је дубоко поделио Европу.
But Kosovo is the case that deeply divided Europe.