CASES IN WHICH - превод на Српском

• случајеви у којима
• случајева у којима
• случајевима у којима
• slučajevi u kojima

Примери коришћења Cases in which на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cases in which the privatisation results have been reversed or become the subject
U svim tim zemljama dogodili su se slučajevi u kojima su rezultati privatizacije poništeni

We decided to recall the most striking cases in which designers felt comfortable in the role of costume designers for theater productions,
Одлучили смо да се присетимо најупечатљивијих случајева у којима су се дизајнери осећали угодно у улози костимографа за позоришне продукције,

There are however some limitations and special cases in which we will have to charge your card in USD.
Међутим, постоје нека ограничења и посебни случајеви у којима ћемо вашу картицу морати да наплатимо у ЕУР.

There may be cases in which the answer is a refusal,
Mogu postojati slučajevi u kojima je odgovor odbijen,

But, in cases in which the relevant communication protocols
Али, у случајевима у којима су релевантни комуникациони протоколи

There are a series of cases in which divorced parties have said,'I know I said you could have them,
Постоји низ случајева у којима разведених странке рекао," Знам да сам рекла да могу

However, there are exceptional cases in which bring the"hair on edge",
Међутим, постоје изнимни случајеви у којима се" коса на рубу" доводи,

Cases in which the memories are too vague
Slučajevi u kojima su sećanja mutna

There may be many cases in which you send reports to stakeholders
Може бити пуно случајева у којима шаљете извештаје стакехолдер-има,

In this article you will find information about the cases in which this tool is used,
У овом чланку ћете пронаћи информације о случајевима у којима се користи овај алат,

Statistics show that the most frequent cases in which psoriasis is passed to the child from the father.
Статистике показују да су најчешћи случајеви у којима псоријаза се преноси на дете од оца.

There are other cases in which the faith that has received needs to be still further tried
Postoje i drugi slučajevi u kojima vera koja je primila treba još dodatno da se oproba,

Also there have been many cases in which birds, fishes,
Такође, много је случајева у којима су птице,

In adults it can be used in cases in which natural growth hormone have declined.
Код одраслих може се користити у случајевима у којима је природни хормон раста смањен.

Second, there are known individual cases in which the bodies of murdered Kosovars have been.
Друго, постоје познати појединачни случајеви у којима је утврђено да су тела убијених косовских Албанаца сахрањена у Албанији.

So all of those are cases in which our preconceived notions
Sve su ovo slučajevi u kojima naše predrasude i očekivanja,

The past 500 years have seen 16 cases in which a rising power threatened to displace a ruling power.
Протеклих 500 година су виделе 16 случајева у којима је сила у успону претила да збаци владајућу силу.

This does not apply in those cases in which an exception is made to the registration requirement(e.g. with the tag line"play right now!").
То не важи у оним случајевима у којима је направљен изузетак у захтеву за регистрацију( нпр са ознаком линије" Играј одмах!").

There are some cases in which getting married before the baby is born would be wise.
Постоје неки случајеви у којима би било мудро венчати се пре него што се роди беба.

There were other cases in which there was no evidence of an injury whatsoever,
Postojali su i slučajevi u kojima nije bilo nikakve povrede,