TAKVIM STVARIMA - превод на Енглеском

such things
tako nešto
slično
таква ствар
takvo nešto
ovako nešto
takvog čega
takvo da uradi
stuff like that
tako nešto
takve stvari
slicno
ovako nešto
nešto takvo
something like that
tako nešto
nešto takvo
ovako nešto
nešto poput toga
slično
nešto slično tome
takve stvari
nečeg takvog
nesto slicno
nešto nalik tome
something like this
ovako nešto
tako nešto
nešto ovakvo
nešto poput ovoga
nešto takvo
nešto slično
nešto kao ovo
ovakve stvari

Примери коришћења Takvim stvarima на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Rekla mi da se ne šalim sa takvim stvarima.
I told her I wouldn't joke about something like that.
Opteretili ste njenu milost s takvim stvarima, g?
You burdened Her Grace with such matters Mr. Hornblower?
U pravu si, mi nikada ne razmišljaju o takvim stvarima, nikada!
You're right, we never think of such things, never!
Ne mislim da treba da brineš o takvim stvarima.
I don't think you have to worry about stuff like that.
Ne smes brinuti o takvim stvarima.
You mustn't worry about such matters.
Ne razgovaramo o takvim stvarima.
We don't talk about such things.
Znaš da ne mogu da govorim o takvim stvarima.
You know I can't talk about stuff like that.
Trebalo bi da budem konsultovan o takvim stvarima.
I should be consulted about such things.
Ne razmišljaš o takvim stvarima.
You don't think about stuff like that.
Ne govorimo o takvim stvarima.
We do not speak of such things.
No ja nikad nisam trebao lagati o takvim stvarima.
Well, good for you. But I never had to lie about stuff like that.
Mi jednostavno ne razgovaramo o takvim stvarima.
We just… We just don't talk about stuff like that.
Nemojmo pričati o takvim stvarima.
Let us not talk about such things.
Ne igramo se s takvim stvarima.
We don't play with stuff like that.
Ne razgovaramo o takvim stvarima.
We don't discuss such things.
Klinci tvojih godina ne razmišljaju o takvim stvarima.
Kids your age don't think about such things.
Da, naš zimski projekt pisanja je o prijavama za stipendije i takvim stvarima.
Yeah, our winter writing project was about applying for grants and stuff like that.
Shvatam, ali… nikad nisam bio dobar u takvim stvarima.
Y- you got it… But then, I ain't very good at stuff like that.
Ali ti ne treba da brineš o takvim stvarima.
But you need not worry of such things.
Anusna je s takvim stvarima.
She's anus about stuff like that.
Резултате: 365, Време: 0.0404

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески