TAMNE ČOKOLADE - превод на Енглеском

• dark chocolate

Примери коришћења Tamne čokolade на Српском и њихови преводи на Енглески

posebno tamne čokolade, može da prouzrokuje proliv i povraćanje.
especially dark chocolate can cause diarrhoea and vomiting.

Lubitelji tamne čokolade su znatno manje skloni depresiji nego oni koje uopšte ne jedu, pokazalo je istraživanje.
People who eat dark chocolate less likely to be depressed, study reveals.

slobodno uzmite veću stanglu svoje omiljene tamne čokolade.
feel free to take a bigger piece of your favorite dark chocolate.

možda malo tamne čokolade- rekao je u martu.
maybe some dark chocolate,” he said in March.

koje nudi arome cimeta, tamne čokolade i nepogrešivih ANGOSTURA® aromatičnih bittera.
offering aromas of cinnamon, dark chocolate and unmistakeable ANGOSTURA® aromatic bitters.

koje loše strane tamne čokolade te zašto se govori da tamna čokolada ima iscjeljujuće moći, pročitajte u nastavku.
bad sides of dark chocolate and why it is said that dark chocolate has healing powers, read below.

Kakao povećava osetljivost na insulin pa konzumacija tamne čokolade može da odgodi
As cocoa improves insulin sensitivity, therefore a chocolate cake of dark chocolate might delay

Male količine tamne čokolade mogu da snize rizik od srčanog udara,
Small amounts of dark chocolate can cut your risk of heart attack because,

Devetogodišnja švajcerska studija koja je u ispitivanje uključila 31. 000 žena koje su jele jednu do dve porcije tamne čokolade nedeljno, smanjile su rizik od kardovaskularnih oboljenja.
In a nine year study of 31,000 Swedish women, researchers found that women who ate 1-2 servings of dark chocolate a week cut their risk of heart failure by as much as one-third.

Devetogodišnja švajcerska studija koja je u ispitivanje uključila 31. 000 žena koje su jele jednu do dve porcije tamne čokolade nedeljno, smanjile su rizik od kardovaskularnih oboljenja.
In a 9 year Swedish study of more than 31,000 women, those who ate one or two servings of dark chocolate each week cut their risk for heart failure by as much as a third.

Tamna čokolada može da zaštiti kožu od štetnih materija.
Dark chocolate can protect your skin from damaging substances.

Бајмци( додајте једну жлицу чипова тамне чоколаде, ако сте у то).
Almonds(add a tablespoon of dark chocolate chips, if you're into that).

Bioaktivni sastojci koji se nalaze u tamnoj čokoladi sjajni su i za vašu kožu.
The bioactive compounds in dark chocolate can be great for your skin.

Antioksidansi u tamnoj čokoladi mogu pružiti dodatnu zaštitu vašem imunološkom sistemu.
Antioxidants in dark chocolate can provide additional protection to your immune system.

Tamna čokolada je takođe poznata i kao obična čokolada..
Dark chocolate also is known as semi-sweet chocolate..

Tamna čokolada se takođe smatra zdravom čokoladom.
Dark chocolate is also considered to be a semi-sweet chocolate..

Tamna čokolada sadrži različite vrste flavanola, koji čine krvne sudove elastičnijim.
Dark chocolate contains flavanols that make blood vessels more elastic.

Направили смо тамну чоколаду са посутим љешњаком и сољу.
We made a dark chocolate slab sprinkled with hazelnuts and salt.

Tamna čokolada ima manje kalorija od mlečne.
Dark chocolate has fewer calories than milk chocolate..

Ispostavlja se da jedinjenja u tamnoj čokoladi deluju zaštitno na oksidaciju LDL-a.
Because the compounds in dark chocolate appear to be greatly protective against the oxidation of LDL.