TAPISERIJA - превод на Енглеском

• tapestry
• tapestries
• tabernacle

Примери коришћења Tapiserija на Српском и њихови преводи на Енглески

prepun perzijskih ćilima, tapiserija i starih majstora.
replete with Persian rugs, tapestries and Old Masters.

Grejsonov savremeni pristup tradiciji tapiserija- kombinovan sa njegovim veoma ličnim pogledom na njihov- kao rezultat ima tapiserije koje se dosta razlikuju od onoga na šta su navikli. Share this.
Grayson's 21stcentury take on the tapestry tradition- with his own very personal take on their taste- proves very different from the tapestries they're used to. Share this.

Vetar je žurno naletao iza tapiserija i želeo sam
The wind was rushing hurriedly behind the tapestries, and I wished to show her(what,

Autorka se zalaže i za stanovište po kojemu je tapiserija punopravna samostalna umetnička disciplina, tapiserije, od najranijih vremena do sredine XX veka, kada se Srbija svojim delima uliva u kontinuitet istorije tapiserije u svetu.">
The author also advocates the position whereby the tapestry is a fully-fledged, independent, artistic discipline, The book consists of three interconnected units. The book's first part, Art of a Structured Thread, contains a summarised overview of the development of tapestry art, from the earliest times to the mid-20th century, when Serbia, through its works, flew into the continuity of the history of tapestry in the world.">

Детаљ таписерије Обисон у манастиру цркве Светог Трофима, Арл.
Detail of Naissance de Marie Aubusson tapestry in the cloister of Church of St. Trophime, Arles.

Била је украшена фламанским таписеријама из 17. века које приказују паркове и вртове.
It was decorated with 17th-century Flemish tapestries depicting parks and gardens.

Muka mi je od ove tapiserije, kojoj nema kraja!
I'm sick of this neverending tapestry!

Између таписерија, прозори су гледали на језеро
Between the tapestries, the windows looked out onto the lake

Таписерија или таписерија је резултат једне од облика примењене уметности.
Tapestry, or tapestry is the result of one of the forms of applied art.

Након завршетка таписерија 1548. године, платио је 341,
After finishing the tapestries in 1548, he paid 341,5 marka

Naziv tapiserije je' Protiv rata'.
This tapestry is called"Against war"'.

Пет краћих таписерија приказује разнобојне биљне орнаменте.
Five shorter tapestries depict colorful plant ornaments.

Најстарији и најзапаженији предмет је таписерија цркве Ског из 13. века.
The oldest and most noted object is a 13th-century tapestry from Skog Church.

Zidovi su ukrašeni holandskim i francuskim tapiserijama, a podovi prekriveni skupocenim tepisima.
The walls were decorated with Dutch or French tapestries, and floors were covered with expensive carpets.

Таписерија из Бајеа приказује битка код Хејстингса
The Bayeux Tapestry depicts the Battle of Hastings,,

I tapiserijama koje, siguran sam, vrijede najmanje 30, 000 dukata!
And tapestries worth, I'm sure at least 30,000 ducats!

Продао таписерија из замка у Ирској да а" Буцки Вандерстицк".
He sold a tapestry from a castle in Ireland to a"Bucky Wanderstick".

Imate tapiserije?
There are tapestries?

Таписерија- тканина за тапацирање,
Tapestry- upholstery fabric,

Обесити их слике, таписерије, постере, теписи.
Hang up on them, paintings, tapestries, posters, carpets.