TEŠKA JE - превод на Енглеском

• it's heavy
• weighs
• she's difficult
• she's tough
• it's hard

Примери коришћења Teška je на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruj mi, teška je.
Believe me, she's heavy.

Stara je 100 godina i teška je preko 200 tona.
She's 100 years old, and she weighs over 200 tons.

Gospodo, teška je.
Gentlemen, she's heavy.

Teška je glava onome ko nosi krunu.
Heavy is the head that wears the crown.

Teška je ta glava, koja nosi tvoju majku, sine.
Heavy is the head that wears your mother, son.

Teška je 26 funti, da baterijom…
It weighs 26 pounds, battery included…

Teška je 500 biliona tona.
It weighs 500 billion tons.

Teška je i radi strašno puno dima,
It's heavy, makes a hell of a lot of smoke,

Današnja životinja teška je u proseku do jedne tone,
Today's animal weighs up to one tonne on average,

Prosečna glava teška je oko četiri kilograma, što je velika težina na vašem licu svake večeri.
The human head weighs about 10 pounds- that's a lot of pressure on your neck each day.

došla je na svet tačno u 7. 55 časova u bolnici Sedars Sinaj u Los Anđelesu i teška je 3. 460 grama.
she arrived at 7:55 this morning at Cedars Sinai hospital in Los Angeles and weighs 3.45 pounds.

Prepoznavanje toga zašto bi trebalo da verujete u sebe teška je za one sa negativnim sistemom verovanja, jer sam sistem viče“ NE VERUJTE!”.
Let's face it: Acknowledging and celebrating why you should believe in yourself is difficult for anyone with a negative belief system because the system itself is screaming"DON'T BELIEVE!".

Težak je, zar ne?
It's heavy, in't it?

Pazi, težak je!
Attention, it's heavy!

Težak je, veoma težak..
It's heavy, remarkably heavy.

Težak je, gospodine.
It's heavy sir.

Brzo! Težak je!
Quick, it's heavy.

Težak je za ovo vreme.
It's heavy for this weather.

Težak je, ne mogu sam da ga nosim.
It's heavy. can't carry it by myself.

Težak je, za tako tanak komad metala!
It's heavy for such a thin piece of metal!