TEŠKOĆA - превод на Енглеском

Biće teškoća i poraza- to je neizbežno.

There will be hardships and failures- it's inevitable.

To je teškoća mnogih foruma,

This is a problem for a lot of board games,

Možete imati teškoća u razumevanju emocionalnih potreba drugih.

He has trouble understanding the emotional needs of other people.

Koliko teškoća je trebalo da savlada?

How much difficulty does he need to overcome?

Imao je mnogo zdravstvenih teškoća“.

She had many health problems.”.

Imali smo tehničkih teškoća.

We've had some…- technical difficulties.

Teškoća dolazi kada ono što oni žele je suprotno onome što želite.

The challenge arises when what they need isn't the same as what they want.

Kakva god bila ta teškoća.

Whatever difficulty that might be.

I ja sam imao teškoća sa svojim.

I've been having some trouble with mine.

Bono ima teškoća s glasom.

Bono appeared to have a problem with his voice.

Prošli ste kroz teška vremena, puna teškoća i iskušenja.

You have come through difficult times that were full of trials and hardships.

Bernaki očekuje da će ekonomski rast da se uspori zbog kreditnih teškoća.

Bernanke predicted that the economy will slow due to the credit problems.

Nema načina života bez svojih teškoća.

Well there is no life without any difficulties.

Povratile smo ih sa toliko teškoća.

We've got it with so much difficulty.

Reagovao je sa nekim emocijama- on takođe ima teškoća u komunikaciji sa ocem.

You have trouble communicating with her--but she has trouble communicating with you, too.

To nije bez teškoća.

It is not without challenge.

Međutim, Isus je iskusio mnogo više od svakodnevnih teškoća.

But Jesus experienced far more than daily hardships.

Da, uvek tu ima teškoća….

Yes, there's still problems….

Mi znamo da ima teškoća.

We know there are some difficulties.

To je ono gde leži teškoća.

This is where difficulty lies.

Примери коришћења Teškoća на Српском и њихови преводи на Енглески