TEŠKO MOŽE BITI - превод на Енглеском

• hard can it be
• difficult can it be
• hard could it be
• tough could it be

Примери коришћења Teško može biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepo je biti s nekim ko zna kako teško može biti.
It's nice to be with someone who knows how hard it can be.

Koliko teško može biti?
How hard can that be?

Koliko teško može biti?
How hard can that be? Sue:?

Koliko teško može biti naci drugi posao ako si upravo otpuštena
How hard can it be to find another job… if you are just fired

Koliko teško može biti oblačenje svemirskog odela?
how difficult can it be putting on an ancient space suit?

Zapamtite, bez obzira koliko teško može biti sada, budućnost ima veoma prijatno iznenađenje u skladištu za vas,
Remember: no matter how hard it can be right now, the future has a very pleasant surprise in store for you,

Nadam se da ćeš jednom shvatiti koliko teško može biti misliti na tebe!
I hope that at least once you realize how hard it can be thinking of you!

Treba da budete svesni koliko teško može biti da zvučite prirodno na engleskom,
We know how difficult it can be to make yourself sound natural in English,

Родитељство… колико тешко може бити?
Motherhood- How hard can it be?

Родитељство… колико тешко може бити?
Parenting: how hard can it be?

Колико тешко може бити ватра?
How hard can it be Flamer?

Колико тешко може бити ватра?
How hard can it be to build a fire?

Колико тешко може бити да упарите 7 тракасте бомбоне?
How hard can it be to pair up 7 striped candies?

Колико тешко може бити?" је прво питање које смешни до-ит-иоурселфер може затражити када се приближи могућој поправци куће.
How hard can it be?” is the first question a daring do-it-yourselfer may ask when approaching a perceivably easy home repair.

показује гледаоцима како тешко може бити за човека да открије свој таленат
shows the viewers how hard it can be for a person to discover his talent

пронађете савршен потпис мирис, знаћете како тешко може бити да пронађе савршен меч у својој личности
your perfect signature scent, you will know how hard it can be to find the perfect match to your personality

Како год да се гура своје тело заиста своди на то колико тешко може бити гурнут.
How hard you push your body really comes down to how hard it can be pushed.

сам се сетио како тешко може бити да се уклопим.
until I remembered how hard it can be to fit in.

Иако храна тешко може бити рехабилитован, али пот је сасвим могуће да се врати у изворном облику.
Although food can hardly be rehabilitated, but the pot is quite possible to return to the pristine form.

Површина са дебљином анодизације између 10 и 13 микрона тешко може бити огребана, а мале гребене могу се лако ук.
The surface with an anodizing thickness between 10 and 13 micron can hardly be scratched, small scratch marks can be easily removed.