TE DANAS - превод на Енглеском

you today
vas danas
te danas
vi danas
вас сада
tebe večeras
te sad
this day
ovaj dan
danas
današnji dan
ovom trenutku

Примери коришћења Te danas на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sin moj ti si, ja te danas rodih? I opet:
Thou art my Son, this day have I begotten thee?
kome od anđela reče kad: Sin moj ti si, ja te danas rodih?"( Jevrejima 1: 5).
thou art my beloved Son, this day have I begotten thee”.
normalno da funkcionišu, da im ništa ne fali, te danas, verujem, niko od nas i neočekuje da se obrnemo naopačke
that they are not deprived of anything, and I believe that today no one expects us to make a"U turn"
Tada su žene govorile Nojemini:„ Neka je blagoslovljen Gospod, koji te danas nije ostavio bez otkupitelja, da se njegovo ime objavi u Izraelu!
Then the women said to Naomi,“Blessed be the LORD, who has not left you this day without a redeemer, and may his name be renowned in Israel!
Upravo zbog toga ti danas ništa nisi rekao o političkom procesu.
This is precisely why you today didn't say anything about the political process.
I neka ove reči koje ti danas zapovedam budu u tvom srcu.
E 6 These words that I am giving you today are to be in your heart.
Možda bih imao sina kao ti danas.
I might have a son like you today.
A godina sam imao… otprilike koliko ti danas.
And years ago I had… how about you today.
Moram da se pobrinem da shvataš ono što ću ti danas reći.
I need to make sure you understand what I am telling you today.
I ja ču danas promeniti moju budučnost i pokazati ti Danas lično!
I will also change my future and show you Today itself!
Ja sam ti danas.
I'm you today.
Пратио сам те данас, говно једно.
I followed you today, you piece of shit.
И нека ове речи које ти данас заповедам буду у твом срцу.+.
And these words which I command you today shall be over your heart.
То ли ћу те данас изгубити!".
Im going to destroy you today!".
Хвала ти данас тата.
Thank you today dad.
Ја те данас оставити нећу.“.
I will not leave you today.".
Ове што Те данас уздижу.
Now what I am commanding you today.
Управо због тога ти данас ништа ниси рекао о политичком процесу.
This is precisely why you today didn't say anything about the political process.
А ово ти данас у најбољи!“.
This you today is the best you..
То си био прави ти данас, а?
That was the real you today, huh?
Резултате: 51, Време: 0.0258

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески