TE PRATIM - превод на Енглеском

• following you
• track you
• to accompany you
• follow you
• to watch you

Примери коришћења Te pratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako mi je drago što te pratim.
I am glad to follow you.

Jako mi je drago što te pratim.
I am very happy to follow you.

Jako mi je drago što te pratim.
I am very pleased to follow you.

Zbog cega te pratim jos kad je BMS poceo da te posmatra, pre 4 godine.
Why, I've been following you Ever since bms started scouting you four years ago.

Implementaciju smo ovo za sigurnost tako da google ne mogu da te pratim…?
I mean, do you need to take steps like this just so Google can't track you?

Zamisli, kada si me pozvala da te pratim u Bretanju… jedini cilj mi je bio…
You can imagine, when you ask me to accompany you to Brittany my only aim was to meet Paul

Zapravo sam došao da ti kažem da sam našao momka Koji me je unajmio da te pratim.
I actually came by to tell you I found the guy that hired me to follow you.

Lana, ovo je moj prvi komentar na tvom blogu, iako te pratim nekoliko meseci.
Maggie, this is my first comment on your blog but I have been following you for some time.

Ovo je moj prvi komentar na tvom blogu, iako te pratim nekoliko meseci.
This is my first comment on your blog, even though I have been following you for quite some time.

kažeš mi da se vratim, a ja te pratim kao travka vetrom nošena.
you tell me to return and I follow you through the air like a blade of grass.

Ја те пратим где год да одете, душо.
I follow you everywhere you go, baby.

Блазе свој траг и имају други те пратим.
Blaze your own trail and have others follow you.

Da te pratim.
Follow you.

Ja te pratim.
I've been following you.

Sad te pratim.
I'm following you now.

Samo te pratim.
I will just follow you.

Zašto te pratim.
Why I'm after ya.

Svuda te pratim.
I'd follow you anywhere.

Uvek te pratim.
I'm always right behind you.

Da te pratim?
Followin' you?