TE SPREČAVA - превод на Енглеском

• is stopping you
• prevents you from
• keeps you from
• hinders you from
• is holding you back
• is blocking you from

Примери коришћења Te sprečava на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ova osobina te sprečava da nađeš muškarca.
Just this trait may prevent you from finding your man.

Šta te sprečava da pratiš trend?
So what kept you from following that trend?

Znaš li šta te sprečava da pronađeš pravu ljubav?
What obstacles prevent you from finding true love?

Šta te sprečava da pokušaš?
What kept you from trying?

Znaš li šta te sprečava da pronađeš pravu ljubav?
What is stopping you right now from finding true love?

Šta te sprečava da budeš najbolja verzija sebe?
What's preventing you from becoming the best, highest version of yourself?

Šta te sprečava da budeš najbolja verzija sebe?
What's stopping you from becoming the greatest version of yourself?

Šta te sprečava da pronađeš ljubav svog života?
What's keeping you from actively looking for the love of your life?

Šta te sprečava da budeš najbolja verzija sebe?
What's stopping you from being the very best version of yourself?

Šta te sprečava da pokušaš?
What stops you from trying it?

Šta te sprečava?
What's keeping you?

Šta te sprečava da pronađeš ljubav?
What's preventing you from finding love?

A šta te sprečava da budeš kao on…?
What stops you from being like them?

Šta te sprečava da budeš najbolja verzija sebe?
What is stopping you from being the best version of you?

Šta te sprečava već sedam godina da to uradiš?
What has kept you going for 70 hours?

Šta te sprečava da to promeniš?
What stops you from changing it?

Šta te sprečava da dođeš?
What stops you from coming?

Šta te sprečava na putu do uspeha?
What's stopping you from getting on the road to success?

Šta te sprečava već sedam godina da to uradiš?
What has kept you on track for seven months?

Šta te sprečava već sedam godina da to uradiš?
What has kept you doing this for 30 years?