Примери коришћења Kept you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've kept you to myself long enough.
Predugo sam te držala uz sebe.I've kept you in my heart.
Ja sam vas zadržao u mom srcu.I should've kept you in the House, like Raymond suggested from day one.
I've kept you up long enough.
Predugo sam te držala budnim.I'm sorry I've kept you in the dark all these years.
Žao mi je što sam te držao u neznanju sve ove godine.What kept you up?
Što te držalo budnom?What kept you fellers?
Što vas je zadržalo momci?What the hell kept you?
So what kept you?
Šta te je zadržalo?Who kept you here?
Ko te je držao ovde?So tell me, what kept you away from the game?
I reci mi, šta te je držalo podalje od igre?The guy who supposedly kept you in the basement the whole time?
Cam would never have kept you if she didn't know you could do this.
Ne bi te zadržala da ne zna da možeš ovo da radiš.What kept you guys?
Šta vas je zadržalo, momci?My father kept you in the Centre your entire life, Jarod.
Moj otac te je držao u Centru ceo tvoj život, Jarod.Something kept you going till 3 o'clock this morning.
Ali nešto te držalo budnom do 3 h.They should have kept you in the hospital psycho ward!
Trebali su te zadržati u onoj ludari gde su I would never have kept you in the dark.
Ne bih te držao u neznanju.He's the one who kept you in the dark, and kidnapped his brother.
So what kept you?
Što te je zadržalo?
