KEPT SILENT - превод на Српском

• je ćutao
• су ћутали
• ћутаху
• је ћутао
• sam ćutao
• su ćutali
• ćutaše
• шутили
• сам ћутао

Примери коришћења Kept silent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stanković: It's not true that everyone kept silent on that.
Бранкица Станковић: То није тачно да су сви ћутали на то.

I kept silent because others kept silent.
Да ћутим могу, јер и други ћуте.

Even the stupid are thought wise when kept silent.
Чак и будале сматрају мудрим када ћуте.

Everyone knew, and kept silent.
Svi su to znali i ćutali.

That is why Jesus kept silent.
А Исус је ћутао.

She listened and mostly kept silent.
Delovao je odsutno i, uglavnom, ćutao.

I should have kept silent!
Bolje da sam ćutao!

But they kept silent, because they had argued on the road with one another about who was the greatest.
А они су ћутали, јер су путем један с другим расправљали о томе ко је највећи.

But they kept silent, because, on the road they had disputed among themselves who would be the greatest.
А они су ћутали, јер су путем један с другим расправљали о томе ко је највећи.

civil society for years kept silent.
цивилно друштво годинама шутили.

But they kept silent, for on the way 47they had argued with one another about who was the greatest.
А они су ћутали, јер су путем један с другим расправљали о томе ко је највећи.

civil society for many years kept silent.
цивилно друштво годинама шутили.

And since then he kept silent about these matters, because he realized that the smallest comment he would make would often be exaggerated by his highly impressionable visitors.
Од тада он је ћутао о овим стварима, јер је схватио да и најмањи коментар би, под великим утиском, често преувеличали његови посетиоци.

That's disgraceful for them, and for those who kept silent and in that way agreed to it.”.
То је срамота и њих и оних који су ћутали и тако се сагласили“, рекао је..

That's disgraceful for them, and for those who kept silent and in that way agreed to it.".
To je sramota i njih i onih koji su ćutali i tako se saglasili“, rekao je..

The high priest stood up and said to him,“Don't you have an answer to what these men are testifying against you?” 63 But Jesus kept silent.
Тада уста првосвештеник и рече му: ништа не одговараш, што ови сведоче против тебе? 63 А Исус је ћутао.

But they kept silent, for on the road they had argued with one another as to who was the greatest of them.
А они су ћутали, јер су путем један с другим расправљали о томе ко је највећи.

Others kept silent about their experience in Germany for decades- they didn't want the stigma to impact their careers or families.
Други су деценијама ћутали о свом искуству у Немачкој јер нису желели да тај жиг утиче на њихову каријеру или породицу.

But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest.
А они су ћутали, јер су путем један с другим расправљали о томе ко је највећи.

or not?” 4 But they kept silent.
фарисејима: сме ли се суботом лечити или не? 4 А они су ћутали.