Примери коришћења Silent treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are you seriously giving me the silent treatment still?
Jeste li ozbiljno daje mi tihi tretman dalje?I will have the silent treatment this morning.
Jutros želim tihi tretman.And no one should try to resolve a conflict using the silent treatment.
I niko ne bi trebalo da pokuša da reši konflikt koristeći tihi tretman.Scientists have proven that this zone is activated when something receives the silent treatment.
Naučnici su dokazali da se ova zona aktivira kada nešto primi tihi tretman.Now, the silent treatment.
A sada, tretman tišine.I gave her the silent treatment.
Pružio sam joj tretman tišine.You know, the silent treatment can go both ways, buddy.
Знате, тихи третман може ићи у оба смера, друже.Seriously, the silent treatment?
Ozbiljno, tihi tretman?The silent treatment was good, guys.
Tihi tretman je bio dobar, momci.The silent treatment is characterized by a group of behaviors with the objective of ignoring the other.
Tihi tretman karakteriše grupa ponašanja čiji je cilj ignorisanje drugog.shutting out a child with the silent treatment is very damaging and immature.
ophoditi se prema detetu sa tretmanom ćutanja veoma je i štetno i nezrelo.Similar to the silent treatment, assumptions are another example of leaving your partner's opinion out,
Слично мирном третман, претпоставке су још један пример остављајући мишљење свог партнера из,Similar to the silent treatment, assumptions are another example of leaving your partner's opinion out,
Слично мирном третман, претпоставке су још један пример остављајући мишљење свог партнера из,Or they might be passive-aggressive- using the silent treatment, snide comments said under their breath,
Ili mogu biti pasivno-agresivni- koriste tretman ćutanjem, podle komentare govore sebi u braduThe silent treatment is a form of emotional abuse that nobody deserves to go through.
Tretman ćutanjem je forma emotivnog zlostavljanja i niko ne bi trebalo da ga toleriše.The silent treatment is a form of emotional isolation that no one deserves
Tretman ćutanjem je forma emotivnog zlostavljanjaThe silent treatment is a form of emotional abuse that no one deserves
Tretman ćutanjem je forma emotivnog zlostavljanjaAvoid the silent treatment: Women
Избегавајте тихи третман: ЖенеYeah, you can give me the silent treatment if you want to, and… you know how to do it.
Da, možeš da mi daješ tihi tretman ako želiš, i… znaš kako da ga radiš. Dobar si u tome.If you think that the silent treatment will always help you achieve a desirable result, then you're mistaken.
Ukoliko smatrate da će Vam tihi tretman uvek obezbediti željene rezultate, onda uveliko grešite.
