JE PONAVLJAO - превод на Енглеском

• saying
• repeated
• said
• repeating
• repeatedly
• had repeatedly said

Примери коришћења Je ponavljao на Српском и њихови преводи на Енглески

samo je ponavljao da se" zadavio mlekom".
and just kept repeating,‘he was choking on milk.'.

samo je ponavljao da se" zadavio mlekom".
and just kept repeating,“He was choking on milk.“.

Spanski kapetan je pevao iznova i iznova a glas je ponavljao," Ti nisi ti.".
Spanish kept playing over and over and a voice kept saying,"You are not you.".

Za vrijeme intervjua Ćopić je konstantno ponavljao da je ispunio sve obaveze prema šećerani,
During the interview, Ćopić constantly repeated that he has fulfilled all obligations toward the Sugar Factory,

Ronald Regan je ponavljao potresnu priču o nekom pilotu iz Drugog svetskog rata, koji je naredio članovima posade da se spasavaju kad je avion pogođen neprijateljskom vatrom.
Ronald Reagan repeatedly told a heartbreaking story of a World War II bomber pilot who ordered his crew to bail out after his plane had been seriously damaged by an enemy hit.

Do pre nekoliko sedmica, Salvini je ponavljao da će Vlada trajati pun mandate od pet godina,
Until a few weeks ago Salvini had repeatedly said that the government would last a full five-year term,

Ronald Regan je ponavljao potresnu priču o nekom pilotu iz Drugog svetskog rata, koji je naredio članovima posade da se spasavaju kad je avion pogođen neprijateljskom vatrom.
Ronald Reagan repeatedly told a heartbreaking story of a Second World War bomber pilot who ordered his crew to bail out after his plane had been seriously damaged by an enemy hit.

Salvini je ponavljao da će Vlada trajati pun mandate od pet godina,
Salvini had repeatedly said that the government would last a full five-year term,

Verthajmer i ja smo bili podjednako dobri, i Verthajmer je uvek ponavljao da je Glen najbolji,
Wertheimer and I were equally good, even Wertheimer always said, Glenn is the best,

On je stalno ponavljao da sam bio stariji,
He kept repeating that if I was older,

nakon sahrane jednog prijatelja, ali ne toliko o njemu konkretno, već o nečemu što je sveštenik ponavljao, što svi sveštenici vole
not so much about the friend as something the eulogist kept saying, as all eulogists tend to do,

Iznova i iznova je ponavljao iste priče, i iako je Ana uvek bila strpljiva s njim,
He repeated the same stories over and over, and although Anna was always patient with him,

držeći sveću pred sveštenicima i vladikama, pitao sam se kakvo veliko srce nosi u sebi ovaj stari Indijanac, koji je uporno ponavljao:" Zna Bog".
I couldn't help wondering what kind of heart that old Indian wolf had inside him, who persistently said“God knows”.

I svakome je ponavljao da je Hristos bio siromašan
And he repeated to each of them that Christ was poor

Radost je ponavljala usne kaleza.
Happiness repeated the lips of the goblet.

Ona je ponavljala svaku reč.
She repeated every word.

Ona je ponavljala:" Volim nebo!".
She kept saying,"I love the sky.".

Savana ju je stalno ponavljala kada je izašla iz kome.
Savannah kept repeating it when she first came out of the coma.

Radost je ponavljala usne kaleža.
Happiness repeated the lips of the goblet.

Mama je ponavljala:" Ne brini,
Mom kept saying"Don't worry honey,