PONAVLJAO - превод на Енглеском

• repeated
• saying
• again
• repeating
• repeat
• said

Примери коришћења Ponavljao на Српском и њихови преводи на Енглески

Inaĉe ne bi ponavljao.
And, therefore, will not be repeated.

Sve što bih rekao, samo bi se ponavljao.
At this point whatever He would say would only be repeating Himself.

Cini mi se da nisam nista ponavljao?
I hope I haven't repeated anything?

Cekaj malo, zar on nije ponavljao treci razred?
Kids won't be repeating third grade?

Ideju da od pisanja ne možeš da živiš sam ponavljao kao mantru.
The idea that you can not live from writing can be repeated as a mantra.

Ne, ti si to ponavljao.
No, you're repeating it.

Trenton je crtao, brisao i ponavljao postupak, krajnje koncentrisan.
Trenton drew, then wiped, and repeated the process, concentrating hard.

Sve što bih rekao, samo bi se ponavljao.
Anything further would just be repeating myself.

Ponavljao se i ponavljao..
He repeated and repeated..

Mali je bogoslov. Ponavljao je da mu se Volt nije javio.
He kept saying he hadn't heard from Wait.

Stalno mi je ponavljao kako mu se mnogo dopao tekst.
He was telling me how much he liked the book.

Stalno sam sebi ponavljao:,, Danas je taj dan!".
Everyday I would tell myself,“today is the day.

Svojim igračima sam stalno ponavljao:„ Neuspeh u pripremi je priprema za neuspeh“.
He would always tell his players,“Failing to prepare is preparing to fail.”.

Uperio je prst prema nama i ponavljao:" Elvis iz Philadelphije.".
He pointed to us and he kept saying,"The Philly Elvis. The Philly Elvis.".

Stalno mi je ponavljao da moram da se pobrinem za nju.
Was telling me:'You have to help her, has to take care of it.'.

Misli ponavljao u glavi: Ovo je ludo!
The thoughts kept repeating in my head: This is crazy!

Stalno je ponavljao sebi da nema čega da se plaši.
He's telling himself that he has nothing to fear.

Telefon zazvonio, ja se javio, a glas ponavljao" šifra 14 J".
Phone rang, I picked it up. A voice kept repeating"code 14-J".

to je ponavljao.
That's all he kept saying.

On se nikada nije ponavljao, što je učinilo njegov rad nerazjašnjiv za kritičare
He never repeated himself which made his work incomprehensible for critics