TEBI KAO - превод на Енглеском

you as
vas kao
te kao
tebe kao
ви као
tobom kao
вас док
себе као
да као
si kao
i ti
you like
voliš
voleli
желите
вам се свиђа
želiš
vam se dopada
te kao
hoćeš
vas kao
tebe kao

Примери коришћења Tebi kao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Leo je posipao novac po tebi kao da je voda.
Leo poured money over you like it was water.
Ja ne mislim o tebi kao o prijatelju.
I don't think of you as a friend.
Je li se neko brinuo o tebi kao ja?
Anyone ever take care of you like I did?
Još uvek mislim o tebi kao o porodici.
I still think of you as family.
Ona se prema tebi kao govno.
She's treating you like crap.
To takođe govori nešto o tebi kao čoveku.
Maybe it also says something about you as a person.
Odnosim se prema tebi kao brat.
I treat you like a bro.
To mnogo govori o tebi kao coveku!
That says a lot about you as a person!
Jesam li se ikada ponašao prema tebi kao prema kurvi?
Have I ever treated you like a whore?
Italijani su se poneli prema tebi kao staroj kurvi.
The Italians have treated you like an old whore.
Bog stanuje u tebi kao Ti.".
God dwells within you, as you”.
Bog stanuje u tebi kao Ti.".
God dwells w/in you, as you.”.
Bog stanuje u tebi kao Ti.".
God lives in you, as you!”.
Bog stanuje u tebi kao Ti.".
God is in you, as you“.
Tako da se svi klanjaju tebi kao što su i njemu?
So that everyone would bow to you as they did to him?
Ponašao sam se prema tebi kao da si moje meso i krv.
Treated you like you're my own flesh and blood.
Jel bilo dobro tebi kao što je bilo i meni?
Was it as good for you as it was for me?
Je li bilo dobro tebi kao ljudskoj rasi?
Was it as good for you as it was for the human race?
Ponašao sam se prema tebi kao da si moja.
I treated you like you were my own.
Nadam se da je ovo bilo dobro tebi kao što je bilo meni.
Hope that was as good for you as it was for me.
Резултате: 133, Време: 0.049

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески