TEHNIČKE PROBLEME - превод на Енглеском

• technical problems
• technical issues
• technical difficulties
• technical snag

Примери коришћења Tehničke probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronađite rešenja za tehničke probleme.
Provide solutions to technical problems.

Rešenja za različite tehničke probleme.
Solution to most technical problems.

Rešenja za različite tehničke probleme.
Solutions for various technical problems.

Fejsbuk pokušava da reši tehničke probleme.
The USCIS is working to fix the technical problems.

U saopštenju se ne navodi kakve tehničke probleme je avion imao.
The report found no technical problems with the aircraft.

Rešenja za različite tehničke probleme.
Specific solutions to technical problems.

Britanski inspektori sajber-bezbednosti saopštili su da su pronašli značajne tehničke probleme u softveru kineskog giganta' Huaveja', koji predstavljaju rizik za mobilne mreže u Britaniji.
LONDON- British cybersecurity inspectors said Thursday they found significant technical issues in Chinese telecom supplier Huawei's software that pose risks for the country's mobile networks.

Treba da radimo konkretne stvari i prevodimo tehničke probleme u jezik građana, da pokažemo da građani imaju ulogu
So what we do is concrete things, and we translate technical issues into citizen language to show that citizens have a role to play

Nekoliko veb izvora javilo je da su napadači koji se kriju iza Necurs botnet mreže iskusili neke tehničke probleme, što je dovelo do zastoja.
Several sources on the web reported that the operators behind the Necurs botnet experienced some technical issues resulting in an outage.

bitkoin izgleda da ima neke tehničke probleme".
while Bitcoin seems to have some technical issues.”.

Ne treba da čudi što se deca instiktivno okreću osobama za koje smatraju da bi mogle da poprave tehničke probleme, daju im savet o veb stranicama
Unsurprisingly, children are instinctively turning to the person they perceive to be able to fix technical issues, advise on sites and security tools

Indijska svemirska agencija ispituje tehničke probleme koji su sprečili lansiranje sonde koja je trebalo da sleti na tamnu stranu Meseca
India's space organization is examining the technical snag behind Monday's aborted launch of a spacecraft intended to land on the far side of the moon

Uprkos tome što Rusiji i dalje nije jasno zašto je Holanđanima bilo potrebno oko tri meseca da prepoznaju tzv. tehničke probleme, ruska strana je spremna
Despite Russia being perplexed with the fact that it has taken the Netherlands three months to recognize the so-called technical snag[inability to decode raw radar data],

Технички проблем и даље постоји разлог због којег једном постављате.
Technical problems remain which is why I post again.

Zbog određenih tehničkih problema, iP SE tema nije više funkcionalna.
Due to technical issues, the T-RUC will no longer be operating.

Појавили су се технички проблеми, одложили изградњу
Technical problems arose, delaying construction,

Jutros imamo tehničkih problema u funkcioniraju bloga.
I had some serious technical difficulties this morning with the blog.

Цом бити привремено недоступан због техничких проблема који су ван наше контроле.
Com being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

Куповани софтвер има техничке проблеме са терминалима унутар КСНУМКС дана.
Software purchased has terminal technical problems within 60 days.

Imamo manjih tehničkih problema koji če nadam se uskoro biti rešeni.
We have been experiencing some technical difficulties that I hope to fully sort out shortly.