TI IZLAZIŠ - превод на Енглеском

• you're going out
• you're dating
• you're getting out
• you're out
• do you go

Примери коришћења Ti izlaziš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti izlaziš sa svojim vjerenikom i niko ti ne postavlja nikakva pitanja!
You go out freely with your fiancé and no one questions you!.

Ti izlaziš s tipovima.
You date guys.

A ti izlaziš s njim.
And you date him.

Ti izlaziš sa njim.
You're going along with it.

Ti izlaziš s gomilom devojaka.
You go out with tons of girls.

Ne, ti izlaziš.
No, now you get out.

Ti izlaziš sa drugim ljudim a tako
You go out with other people

Ti izlaziš na spoj!
( doorbeLL rings) You're going on a date!

Treba mi ime nekog modernog restorana gde ti izlaziš.
I need the name of one of those fancy restaurants you go to.

Ti izlaziš sa Serenom, A ja idem na" poljubac u usta". Ko kaže
You're going out with Serena, and I'm going to Kiss On the Lips,

Ti izlaziš s Carlom, jedinom osobom u bolnici koju podnosim… a ona želi
You're dating Carla, the one person in this hospital I can remotely stand

Ali zapamti, ti izlaziš sa njim, i ako jednog dana prekinete,
But remember, you're going out with him, and if some day you break up,

Rakel i dete tek otišli a ti izlaziš s nekom mladom ženskom.
Raquel and your baby are round the corner and you're going out with some young bird.

Može li se dobiti opcija gde kad pritisneš dugme CO2 se rasprši i ti izlaziš u kostimu Dart Vejdera?
Can you get an extra where you hit a button and CO2 flows out as you get out in a Darth Vader costume?

Mesecima smo radili na tome da se oporaviš, a ti izlaziš i radiš lude stvari.
We spend months trying to build you up and you go and do a silly thing like this.

Toma kaže da te voli… i ti njega voliš a ti izlaziš s matorcem.
Thomas says he loves you… and you love him but you go out with the old guy.

Stižeš do akademije i kada završiš sa tim izlaziš da se pridružiš svetu.
And when you're through with graduate school you go out and join the world.

Stižeš do akademije i kada završiš sa tim izlaziš da se pridružiš svetu.
And then graduate school, and when you're through with graduate school you go out to join the world.

Ti izlaziš.
You're coming out.

Ti izlaziš.
You're stepping out.