YOU DATE - превод на Српском

• izlaziš
• дате
• se zabavljaš
• излазите
• hodaš
• датум

Примери коришћења You date на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would you date him?
Dali bi izašla sa njim?

You date guys.
Ti izlaziš s tipovima.

And you date him.
A ti izlaziš s njim.

I know you date, dad.
Znam da izlaziš, tata.

What do you look for in a woman you date?
Šta tražiš u ženama sa kojima izlaziš?

Well, that might be the reason he won't let you date.
Pa, možda je to i razlog zašto ti ne dopušta da izlaziš.

Or any of the other girls you date?
Ili sa nekom od devojaka sa kojima izlaziš?

Does your mother hate all the women you date?
Tvoja majka mrzi sve žene s kojima izlaziš?

But if you date a stalagmite from a cave,
Али ако дате сталагмит из пећине,

So, if you date someone, and over time he becomes more
Дакле, ако дате некога, и током времена постаје све више

Every time you date a girl with potential,
Svaki put kad izlaziš s djevojkom koja ima potencijala,

But you're always complaining that the guys you date Don't understand
Ali ti si se uvek žalila da momci sa kojima se zabavljaš ne shvataju ili ne vole tvoj posao,

When you date someone long enough,
Када дате некоме довољно дуго,

then you would've brought one of these guys that you date.
onda bi dovela jednog od momaka sa kojima izlaziš.

You just love your independence, and when you date someone, you feel like your freedom is being taken away from you..
Само волите своју независност, а када дате некоме, осећате као да вам се одузима ваша слобода.

But when you date a Leo, it can sometimes be hard to tolerate,
Али када излазите са Лавом, понекад је тешко то толерисати,

Now, we're not suggesting that you date someone who is 75 while you're 30.
Сада, ми не сугерише да дате неко ко је 75 док си 30.

When you date the same type of person over
Када датум исти тип особе изнова

Here are 12 things you need to keep in mind when you date your boss or get friendlier with them.
Ево 12 ствари које требате имати на уму када излазите са својим шефом или се са њима дружите.

The more you date as a senior, the more you may realize that your priorities have changed.
Што више дате као старије, то више можете схватити да су се ваши приоритети промијенили.