TI JE POMOGAO - превод на Енглеском

• helped you

Примери коришћења Ti je pomogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim ako ti je pomogao da napišeš kod.
Unless he helped you write the code.

Ko ti je pomogao da prepoznaš svoj talenat?
Who helped him to discover his talent?

Hocu da znam ko ti je pomogao da pobegneš.
I want to know who helped you escape.

Ti je najviše pomogao?
That helped you the most?

Ko ti je pomogao u organizaciji venčanja?
Who helped plan the wedding?

Ti je pomogao da ih doneseš.«.
He helped move them.".

Tata, on ti je pomogao da ga uhvatiš.
Dad, he did help you catch him.

Moj bivši čovek ti je pomogao.
My former husband helped.

To bi onaj Veljko sto ti je pomogao?
Was it that tea that helped you?

Da li je tvoj brat bio taj koji ti je pomogao?
Was it your brother who helped you out?

Chestitke tebi i svakom ko ti je pomogao.
Josh Martin and everyone who helped him.

Drago mi je ako ti je pomogao.
So glad to have helped you out.

znam šta ti je pomogao da uradiš.
I know what he helped you do.

Glen te nije poznavao, ali ti je pomogao.
Glenn didn't know you, but he helped you.

Ali zvao sam te da te pitam za onog tipa s kojim si bila, koji ti je pomogao da ubiješ snajperistu.
But the reason I called you here is I wanted to ask you about that guy you were with, the one who helped you kill the sniper.

Je li on taj koji ti je rekao za posao, koji ti je pomogao da se središ?
Is he the one who told you about this job, who helped you straighten up?

Mi radimo na proviziju ovde, ako ti je neko pomogao, trebala bi da mi kažeš.
We work on commission here, so if someone did help you, you should probably tell me.

Razlog što ti je pomogao da izadeš iz zatvora… jeste taj što ti je pomogao da odeš u njega.
The reason he helped you get out of prison… is because he helped you get in there in the first place.

Kada ti je Dajana pomogla da pobegneš, rekao si da ćeš uzvratiti uslugu.
When Diana helped you escape, you said you'd return the favor.

Žena koja ti je pomogla, sve ih je ubila.
The woman who helped you, she killed them all.