TI KAŽI - превод на Енглеском

• you tell
• you say
• you name

Примери коришћења Ti kaži на Српском и њихови преводи на Енглески

Ok, a ti kaži šta nije.
Well, let us tell you what it is not.

A ti kaži šta nije.
But tell you what it isn't.

Tako ti kaži drugaru da je u pravu.
Tell your boyfriend that he's right.

Bart, ti kaži da u ovoj haljini ne izgledam debelo.
Bart, you tell me this dress doesn't make me look fat.

Najpre mi ti kaži kako si izgubio onog prvog.
You tell me how you lost your horse first.

To ti kaži meni, super zvezdo.
You tell me, superstar.

Ti joj kaži za moj bol.
Tell the world of my pain.

Nek ti da račun a ti mu kaži imaš platu i ajde zdravo!
Pay him a visit and tell him I say hello!

Ti joj kaži za moj bol.
Tell Him about our pain.

Ti samo kaži" da" kad je ugledaš.
Just say"yes" when you see it coming into view.

Tako ti kaži drugaru da je u pravu.
So tell your friend he's partly right.

To ti kaži meni.
You tell me.

Ako te bude pitao da li znaš da sviraš klavir, ti kaži' da'.
If he asks if you play the piano, say yes.

Ti kaži šta sam uradio!
You tell me What did I do!

onda nam ti kaži istinu.
then you tell me the truth.

Onda ti kaži našem sinu toga..">
Well, then you tell our son that you have the big"c"

Ti si velika značka… ti kaži meni Oni su izolovali situaciju… na određen deo bolnice, gde je njihov otac pacijent.
You're the big badge. You tell me. -They've isolated the situation… to a specific area of the hospital where their father is a patient.

Ti kaži šta se desilo tebi A ja šta se desilo meni, molim te..
You say what happened to you and I will say what happened to me, please.

A ti kaži svom ocu da treba da doprinese mom poslu
And you tell your father he should either contribute to my business

Jedan dan se probudim i ne znam ko si… a onda mi ti kaži šta je bitno a šta nije!
Wake up one day not knowing who you are… and then you tell me what matters and what doesn't!