TI NISI JEDAN - превод на Енглеском

Примери коришћења Ti nisi jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sranje, ti nisi jedan od nas.
Shit, son, you're not one of us.
Tede, ti nisi jedan od kandidata.
Ted, you're not one of the candidates.
Ne postojimo" mi." Ti nisi jedan od nas.
There is no"us." You're not one of us.
Ti nisi jedan od ovih koji ju drže, ha?
You aren't one of these guys holding her down, are you?
Merrick, a ti nisi jedan.".
Merrick…"and you ain't one of those.".
Samo njih šestoro je pročitalo moju priču… ali ti nisi jedan od njih.
Only a few select people have ever read my writing and you aren't one of them.
Ti nisi jedna od njih.
You're not one of them.
Ti nisi jedna od nas.
You're not one of us.
Али ти ниси један од њих, зар не?
Of course you aren't one of them, are you?
Ali ti nisi jedna od njih, zar ne?
But you're not one of those judges, right?
Али ти ниси један од њих, зар не?
You aren't one of them, are you?
Ali ti nisi jedna od njih.
But you're not one of them.
Ti nisi jedna od varvara.
You're not one of the barbarians.
A ti nisi jedna od njih.
And you're not one of them.
Ti nisi jedna od nas, ok?
You're not one of us, right?
Ti nisi jedna od onih ludih za automobile?
You're not one of those crazy car people are you?
Ti nisi jedna od mojih, zar ne?
You're not one of mine, are you?
Ti nisi jedna od njih, zar ne?
Now you're not one of them, is you?
Али ти ниси један од њих, зар не?
But you're not one of them, right?
Ти ниси један од оних момака.
You're not one of those guys.
Резултате: 45, Време: 0.0368

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески