Примери коришћења Ti se ne svidja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zar ti se ne svidja kako to zvuci?
Don't you like the way that sounds?Zar ti se ne svidja da plešeš samnom?
Don't you like my company?Baš tako Ako ti se ne svidja, možeš da ideš!
A zašto ti se ne svidja grafika u Endless Legend?
Why didn't you like their version of Un-gravitify?Ako ti se ne svidja, zatvori prozor!
If you don't like it, shut the window!Ako ti se ne svidja nemoj da gledas i nemoj da smaras.
If you don't like it, Ako ti se ne svidja, raspravi to sa mamom.
If you don't like it, take Ako ti se ne svidja, skloni se! .
You don't like it, stay out!Idi onda u Englesku da zivis ako ti se ne svidja ovde.
Go and live there if you don't like it here.Idi onda u Englesku da zivis ako ti se ne svidja ovde.
Go live in Russia if you don't like it.Idi onda u Englesku da zivis ako ti se ne svidja ovde.
Go back to Britain if you don't like it.Oboje znamo pravi razlog zašto ti se ne svidja.
We both know the real reason why you don't like it.Bar daj neki razlog zašto ti se ne svidja.
Give them a reason you don't like it.Ako ti se ne svidja, samo mu reci da ti nisi takav tip devojke.
If you don't like him, just tell him you're not that kind of a girl.Sada, ako ti se ovo ne svidja, ima jedno koje visi s mojeg retrovizora.
Now, if you don't like this, there's another one hanging from my rear view mirror.Ako ti se ne svidja ono sto majka cini za tebe,
If you don't like what your mother makes for you,Dušo? Ako ti se ne svidja što sam napravila,
Honey, if you don't like the cup I made,Ako ti se ne svidja, možeš da podješ za Hojtom
You don't like it, Ukoliko ti se ne svidja kako se sve zavrsilo prvog puta ucini nesto povodom toga. .
If you don't like how things went down the first time…- do something about it.Britanci za njihovo vreme kazu: ako ti se ne svidja, sacekaj 5 minuta promenit ce se. .
Around here they say, if you don't like the weather, wait 5 minutes and it will change.
