Примери коришћења Ti si jedan od onih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si jedan od onih pametnih crnja.
You're one of them smart niggers.Ti si jedan od onih, zar ne?
You're one of them, aren't you?Ti si jedan od onih koji ne vole raditi sa ženama na terenu?
You one of those guys that doesn't like working with women in the field?Ti si jedan od onih dobrih momaka.
You're one of the good guys.Ti si jedan od onih kompulsivnih cudaka koji dolazi u isti restoran,
You one of those weirdo compulsives who come to the same restaurant,Ti si jedna od onih.
Ti si jedna od onih žena.
You're one of those women.Ti si jedna od onih elegantnih doktora.
You're one of those ritzy doctors.Ti si jedna od onih sa stipendijom.
You're one of those scholarship kids.Ti si jedna od onih meta-stvari, zar ne?
You're one of those meta-things, aren't you?Ti si jedna od onih stvari sa tog broda!
You're one of those things from that ship!Ti si jedna od onih jutarnjih osoba, zar ne?
You're one of those morning people, aren't you?Ti si jedna od onih asocijalnih, paćeničkih usamljenika.
You're one of those antisocial, long-suffering loner types.Ti si jedno od one djece koje voli nadgledati, zar ne?
You're one of those kids who got off on being the hall monitor, weren't you?Ti si jedno od one loše dece na koje me je majka upozoravala.
You're one of those bad kids my mother warned me about.Ti si jedna od onih ljudi sa memorijom koja pamti sve!
Ти си један од оних Совјета… који гледају само у смрт.
You are one of those kinds Ти си један од оних безнадежних романтичара.
You are one of those hopeless romantics.Ti si jedna od onih koji nemaju nikakav osećaj krivice… bez obzira šta učinili.
You're one of those who feel no guilt… no matter what they've done.Ti si jedna od onih osoba koje uvek nadju vreme za pomoć,
You are one of those who always find the time to help,
