TIH PITANJA - превод на Енглеском

• those questions
• these issues

Примери коришћења Tih pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugo od tih pitanja povezano je sa funkcionisanjem zrele demokratske države,
The second of these issues relates to the functioning of mature democracy, which entails accountability

Nažalost, ja ću odgovoriti na samo jedno od tih pitanja, pa vas molim da probate
Now unfortunately, I'm only going to answer one of those questions today, so please,

mogli znatno da doprinesemo rešavanje tih pitanja, među kojima je i borba protiv međunarodnog terorizma“, dodao je predsednik Rusije.
we could make a considerable contribution to settling these issues, including fighting international terrorism," the Russian president said.

I ako imamo odgovore na neka od tih pitanja, zar ne misliš da treba da joj kažemo?
And if we have the answers to some of those questions, don't you think we should tell her?

Neka od tih pitanja su od egzistencijalnog značaja za pojedine zemlje,
Some of these issues between member states of the EU are existential,

naporima za rešavanje tih pitanja.
efforts to solve these issues.

Rezultat tih pitanja i napora da se okonča izbegličko poglavlje je Regionalni program stambenog zbrinjavanja izbeglica( RSP) iz perioda 1991-1995. godina.
The result of these questions and efforts to end the refugees chapter is the Regional Housing Program(RHP) for refugees from the period of 1991-1995.

će vam pomoći da odgovorite na neka od tih pitanja.
reminder will help answer some of these questions.

će vam pomoći da odgovorite na neka od tih pitanja.
this eGuide will help you to answer some of these questions.

Ne morate na silu pokušavati da se otarasite tih pitanja, samo im nemojte pridavati značaj.
You do not have to forcefully get rid of these questions, just don't give them importance.

i specifičnost tih pitanja dodaje na razudjenost problematike koja se izučava u filozofiji prava.
and the specificity of these issues adds to the complexity of the subject which is examined within philosophy of law.

saradnji Sjedinjenih Država i njihovih azijskih partnera na rešavanju tih pitanja u globalnom smislu.
Asian partners working together to address these issues on a global basis.

se u pripreme za rešavanje tih pitanja ulaze puno napora, tako da se njihovom rešavanju može pristupiti jednom kada Igre budu završene.
being made on preparations, in order for the totality of these issues to grow so I can be able to bring them to light after the Games.

U pogledu svih tih pitanja, vladajuća koalicija, na čelu sa premijerom Ivicom Račanom, nije ispunila očekivanja, što bi joj omogućilo da se istakne
On all of these issues, the coalition headed by Prime Minister Ivica Racan has failed to live up to expectations that it would distinguish itself as reformist,

odnosno krivični aspekt tih pitanja, obrađuje se i u okviru Pregovaračkog poglavlja 24- Pravda, sloboda
i.e. the criminal aspect of these issues, is covered also within Negotiating Chapter 24- Justice,

Smatramo da je ovo značajan korak posle mnogo godina našeg stalnog upozoravanja oko tih pitanja“, rekao je Dodik posle razgovora sa Eštonovom.„
We consider this to be a significant step after many years of our constant warning about these issues," Dodik said after his talks with Ashton."We

Jedno od tih pitanja svakako je
One of these questions is certainly the fact that,

vlasti se pozivaju da pokažu« veću i vidljivu rešenost» u pogledu pitanja koja zabrinjavaju EU i da« konkretno demonstriraju» da su koraci za rešavanje tih pitanja preduzeti pre aprila 2006. godine.
visible determination" in respect to issues of concern for the EU and"to demonstrate in a concrete manner" that steps have been taken before April 2006 to address those issues.

Pored tih pitanja, zemlja mora da„ sprovodi znatne reforme na ključnim poljima, kao što su bezbednost putnih dokumenata; upravljanje granicama, migracijama i azilom; pitanja javnog reda
Aside from these issues, the country must"implement substantial reforms in key areas such as the security of travel documents;

Ta pitanja od jednakog su značaja
These issues concern the EU members