TIH VRATA - превод на Енглеском

• that door
• that doorway
• that gate

Примери коришћења Tih vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

Iza tih vrata.
Beyond those doors.

Iza tih vrata je američko tlo.
Beyond those doors is American soil.

lete natrag kroz tih vrata.
fly back through those doors.

Gotovo ga je napravio do tih vrata.
Almost made it to those doors.

Rachel, svašta može biti iza tih vrata.
Rachel, there could be anything behind this door.

Mitch, moramo biti s druge strane tih vrata!
Mitch, we got to be on the other side of that door!

Desetak tela je ležalo oko tih vrata.
There were bodies lying 10 deep around those doors.

Ko god da je ovde tu su, iza tih vrata.
Whoever's here… they're behind this door.

Svi koji te vole su sa druge strane tih vrata.
Everyone who cares about you is on the other side of that door.

Nešto loše je sa druge strane tih vrata.
There's something bad on the other side of that door.

moramo biti na pravoj strani tih vrata.
we need to be on the right side of that door.

Niko ne zna šta se dešava iza tih vrata.
Nobody knows what goes on behind those doors.

Kad bi samo znao šta se dešava s druge strane tih vrata!
If I only knew what was happening on on the other side of this door!

Sada je bio momak iza tih vrata.
Now he was the guy behind those doors.

Povucite se od tih vrata.
Step away from those doors.

Torijum je iza tih vrata.
The thorium is behind this door.

Ali uveravam te, prijatelju… Iza jednih od tih vrata je izlaz.
But I assure you, one of those doors leads out, my friend.

Sa druge strane tih vrata.
On the other side of that door.

Bojao sam se da ce otvaranje tih vrata biti bolno.
To both of you. I feared opening these doors would be painful.

Šta se nalazilo ispred tih vrata?".
What were you doing in front of this door?”.