TO JE PRIČA - превод на Енглеском

• it's a story
• it is a story
• it is a tale

Примери коришћења To je priča на Српском и њихови преводи на Енглески

To je priča biblijskih razmera.
It is a story of biblical proportions.

To je priča o bolu i gubitku.
It's a story of pain and loss.

To je priča zabeležena u naš nacionalni moto.
It is a story written into our national mottos.

To je priča koju poznajemo svi.
It's a story we all know.

To je priča koja vas tera na razmišljanje.
It is a story which makes you think.

To je priča koju previše često čujem u mn porodica.
It's a story heard all too often in our community.

Ali, to je priča sama za sebe.
And well, it's a story unto itself.

To je priča koja nema vidljiv početak niti predvidiv kraj.
And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.

To je priča koju mi je brat ispričao kada smo bili deca.
It's a story my brother told me when we were kids.

To je priča u kojoj može da se nađe ponešto za svakoga.
It's a story about storytelling so there's something for everyone.

To je priča koju samo fudbal može da napiše.
It's a story really only football can write.

To je priča koja vas tera na razmišljanje.
It's a story that makes you think.

To je priča koju zajedno kreiramo.
It's a story that we create, together.

To je priča koju svi znamo, ali ona je učinila intenzivnijom, zanimljivijom.
It's a story we all know, but she made it more intense, more interesting.

To je priča koja počinje zagonetkom.
It's a story, but it starts with a riddle.

To je priča koju samo fudbal može da napiše.
It's a story only football can write.

To je priča koja kaže da postoji patnja u svetu.
It's a story to say that there is any suffering in the world.

Ali to je priča koje se meštani nerado sećaju, otkriva Rozi Vajthaus.
But it's a story local people seem reluctant to remember, Rosie Whitehouse discovers.

To je priča koju volim.
It's a story I love.

To je priča mog života….
That's the story of my life….